El texto definitivo del Decreto - ley núm. 656, de 17 de Octubre de 1925, y del Decreto con Fuerza de Ley núm. 265, de 20 de Mayo de 1931, sobre Bosque, será el siguiente:

Artículo 1°.- Se considerarán terrenos de aptitud preferentemente forestal todos aquellos terrenos que por las condiciones de clima y suelo no deben ararse en forma permanente,DL 2565, AGRICULTURA
Art. SEGUNDO a)
D.O. 03.04.1979 estén cubiertos o no de vegetación, excluyendo los que sin sufrir degradación puedan ser utilizados en agricultura, fruticultura o ganadería intensiva.

Los terrenos de aptitud preferentemente forestal antes definidos; serán reconocidos como tales con arreglo al procedimiento que se indica en el decreto ley sobre fomento forestal.

Artículo 2°.- Los terrenos calificados de aptitud preferentemente forestal y los bosques naturales y artificiales quedarán sujetos a los planes de manejo aprobados por laDL 2565, AGRICULTURA
Art. SEGUNDO b)
D.O. 03.04.1979 Corporación Nacional Forestal, de acuerdo a las modalidades y obligaciones dispuestas en el decreto ley N° 701, de 1974, sobre fomento forestal.

Artículo 3°.- DEROGADODL 2565, AGRICULTURA
Art. SEGUNDO c)
D.O. 03.04.1979

NOTA:

NOTA:
El art. 3° transitorio del DL 2565, establece normas especiales sobre la vigencia de las franquicias que establecía este artículo, no obstante su derogación.

Art. 4° Los terrenos que el Gobierno expropiare para los fines contemplados en el artículo 1° letra c), núm. 2°, y en los cuales se hicieren trabajos de repoblación forestal, quedarán bajo la supervigilancia y administración del Ministerio de Tierras y Colonización, sin perjuicio de que los recursos para estos trabajos se consulten en el presupuesto de los servicios de agua potable.

Art. 5° Se prohibe:

1° La corta de árboles y arbustos nativos situados a menos de 400 metros sobre los manantiales que nazcan en los cerros y los situados a menos de 200 metros de sus orillas desde el punto en que la vertiente tenga origen hasta aquel en que llegue al plan;

2° La corta o destrucción del arbolado situado a menos de 200 metros de radio de los manantiales que nazcan en terrenos planos no regados; y

3° La corta o explotación de árboles y arbustosLEY 18959
Art. 3° a y b)
D.O. 24.02.1990 nativos situados en pendientes superiores a 45%. No obstante, se podrá cortar en dichos sectores sólo por causas justificadas y previa aprobación de plan de manejo en conformidad al decreto ley N° 701, de 1974.

Art. 6° Desde la vigencia de esta ley, cualquiera que sea el Departamento de Estado que tenga a su cargo suelo de aprovechamiento agrícola o forestal, no podrá disponer de su arrendamiento, concesión o entrega, sin informe previo del Ministerio de Tierras y Colonización, el que indicará las cláusulas de índole forestal que deberá someterse al arrendatario, concesionario o poseedor.

Art. 7° Se concede a los particulares que planten bosques en terrenos forestales y que se sometan a los reglamentos respectivos, un premio por hectárea de terreno embosquecido, de 200 a $ 400 del río Coquimbo al norte; de 100 a $ 200 al sur del mismo río. Este premio se pagará por una sola vez y tendrán derecho a él únicamente por las plantaciones que se hayan ejecutado después de la fecha del Decreto-Ley núm. 656, de 17 de Octubre de 1925, y cuenten con más de tres años de edad.

El monto total de estos premios no podrá exceder de la suma de $ 200,000 al año; pasando de esta cantidad se distribuirá esta suma a prorrata entre los interesados.

Art. 8° Si los dueños se negaren a vender o a ceder voluntariamente los terrenos indicados en el artículo 1° letra c) de la presente ley, el Gobierno procederá a su expropiación de acuerdo con el procedimiento contemplado en la Ley núm. 3,313, de 21 de Septiembre de 1917, para lo cual se declaran de utilidad pública.

Art. 9° Se autoriza al Presidente de la República para proporcionar a las Municipalidades, otras corporaciones, a particulares y a sociedades de plantaciones legalmente constituídas, facilidades para la realización de sus objetivos, las que, según los casos, podrán consistir:

a) En entrega de semillas;

b) En rebaja de precios de las plantas criadas en los Viveros Fiscales; y

c) En ejecución de estudios previos y proyectos de plantación.

El Reglamento de esta Ley fijará las normas a que deberán someterse estas facilidades.

Tipo Versión	Desde	Hasta	Modificaciones
Última Versión De 06-SEP-2023	06-SEP-2023
Intermedio De 02-FEB-2013	02-FEB-2013	05-SEP-2023	LEY 21600 MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE 06-SEP-2023
Intermedio De 30-JUL-2008	30-JUL-2008	01-FEB-2013	LEY 20653 MINISTERIO DE AGRICULTURA 02-FEB-2013
Intermedio De 31-MAY-2002	31-MAY-2002	29-JUL-2008	LEY 20283 MINISTERIO DE AGRICULTURA 30-JUL-2008
Texto Original De 31-JUL-1931	31-JUL-1931	30-MAY-2002	LEY 15066 MINISTERIO DE AGRICULTURA 14-DIC-1962
Refunde a: Decreto con Fuerza de Ley 265 / 26-MAY-1931 De 26-MAY-1931	26-MAY-1931		DECRETO CON FUERZA DE LEY N.o 265
Refunde a: Decreto Ley 656 / 06-NOV-1925 De 06-NOV-1925	06-NOV-1925

Judicial

Tercer Tribunal Ambiental

Corte Suprema

Historias de la ley modificatorias

1.- Historia de la Ley N° 20.653

2.- Historia de la Ley N° 20.283

3.- Historia de la Ley N° 19.806

4.- Historia de la Ley N° 18.959

Exportar lista:

Proyectos de Modificación (6)

1.- Modifica el Código Penal y la Ley de Bosques para agravar las penas aplicables al delito de incendio, en los casos que señala (Boletín N° 17223-07)

2.- Modifica diversos cuerpos legales para aumentar las sanciones aplicables a quienes provoquen incendios forestales y responsabilizar a las autoridades por falta de prevención en la materia. (Boletín N° 16716-07)

3.- Modifica la Ley de Bosques, con el objeto de disponer la construcción y mantención obligatoria de cortafuegos en los casos que indica. (Boletín N° 15741-01)

4.- Establece prohibiciones para el uso de suelos afectados por incendios forestales y aumenta las penas al delito de incendio. (Boletín N° 15650-12)

5.- Incorpora en Título III del Libro Segundo del Código Penal, párrafo que tipifica y sanciona delitos contra el medio ambiente y, adecua la legislación vigente en la materia. (Boletín N° 8920-07)

6.- Aumenta sanciones aplicables e impone medidas cautelares para los responsables de incendios de bosques. (Boletín N° 3798-07)

Preguntas y respuestas, audios, fichas y material anexo, que aclaran en lenguaje sencillo, los principales contenidos de esta norma, o parte de ella, y tienen impacto en la ciudadanía y su quehacer cotidiano.

1.- Aumento de penas a los que causen incendios forestales

Describe las penas que se aplican a quienes cometen incendios forestales intencionalmente o por negligencia.

Acceso a trámites, servicios y beneficios ofrecidos por el Gobierno de Chile asociados a esta norma . Fuente: Chile Atiende

1.- Recepción de aviso de quema controlada

2.- Recepción de denuncias por infracción a la Ley Forestal