Secesión de territorio

Aborda la secesión o la retirada de grupos o territorios del Estado. En los casos en que se permite la secesión, por lo general también especifica el proceso legal que debe tener lugar.

Luxemburgo 1868

Ninguna cesión, canje o anexión del territorio puede tener lugar sino en virtud de la ley.


Rusia 1993

5. El estatus del sujeto de la Federación Rusa puede ser cambiado sobre la base del consentimiento recíproco de la Federación Rusa y el sujeto de la Federación en correspondencia con la Ley Constitucional Federal.


Dinamarca 1953

1. El Rey actúa en nombre del Reino en los asuntos internacionales, sin embargo, excepto con el consentimiento del Folketing, no podrá realizar ningún acto que tenga como resultado extender o reducir el territorio del Reino, ni aceptará ninguna obligación cuyo cumplimiento necesite el concurso del Folketing o que sea, por otras razones, de importancia considerable. El Rey no puede, sin el consentimiento del Folketing, denunciar un convenio internacional concluido con el consentimiento del Folketing.


Estonia 1992

El Riigikogu ratificará o denunciará cualquier tratado de la República de Estonia:

1. que altere las fronteras del Estado;

La ratificación de los tratados internacionales que alteren las fronteras del Estado estonio requiere una mayoría de dos tercios de los diputados del Riigikogu.


Armenia 1995

Artículo 205. Referendos sobre la pertenencia de la República de Armenia a organizaciones supranacionales internacionales y cambios de territorio

1. Las cuestiones relativas a la pertenencia de la República de Armenia a organizaciones internacionales supranacionales, así como las cuestiones relativas a los cambios en el territorio de la República de Armenia se resolverán mediante referendos.


Uzbekistán 1992

Artículo 74

La República de Karakalpakstán tendrá derecho a separarse de la República de Uzbekistán sobre la base de un referéndum nacional celebrado por el pueblo de Karakalpakstán.

La dirección conjunta de la Cámara Legislativa y el Senado del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán comprenderá:

6. la admisión de nuevas formaciones estatales en la República de Uzbekistán y la aprobación de las decisiones de separación de la República de Uzbekistán;


Reino Unido 1215

1. Situación de Irlanda del Norte

1. Se declara que Irlanda del Norte en su totalidad sigue siendo parte del Reino Unido y no dejará de serlo sin el consentimiento de una mayoría de los ciudadanos de Irlanda del Norte que voten en una votación realizada a los efectos de la presente sección de conformidad con la Lista 1.

2. Pero si el deseo expresado por mayoría en esa encuesta es que Irlanda del Norte deje de formar parte del Reino Unido y formar parte de una Irlanda unida, el Secretario de Estado presentará ante el Parlamento las propuestas para dar efecto a ese deseo que convengan el Gobierno de Su Majestad en el el Reino Unido y el Gobierno de Irlanda.

Cuadro 1. Encuestas a los efectos de la sección 1

1. El Secretario de Estado podrá, mediante orden, dirigir la celebración de una votación a los efectos del artículo 1 en una fecha especificada en la orden.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 3, el Secretario de Estado ejercerá la facultad prevista en el párrafo 1 si en cualquier momento le parece probable que la mayoría de los votantes expresen el deseo de que Irlanda del Norte deje de formar parte del Reino Unido y formar parte de una Irlanda unida.

3. El Secretario de Estado no dictará una orden con arreglo al párrafo 1 antes de siete años después de la celebración de una votación anterior con arreglo al presente Anexo.

1. Una orden de conformidad con esta Lista que dirija la realización de una encuesta especificará...

  1. a. las personas con derecho a voto; y
  2. b. la pregunta o preguntas que se han de hacer.

2. Una orden...

a. podrá incluir cualquier otra disposición sobre la encuesta que el Secretario de Estado considere conveniente (incluida la tipificación de delitos penales); y

b. podrá aplicar (con o sin modificación) cualquier disposición o hecha en virtud de cualquier promulgación.


Ucrania 1996

Artículo 73

Las cuestiones relativas a la alteración del territorio de Ucrania se resuelven exclusivamente mediante un referéndum ucraniano.


Eslovaquia 1992

2. Las fronteras de la República Eslovaca sólo pueden modificarse mediante una ley constitucional.


San Cristóbal y Nieves 1983

113. Separación de Nevis de San Cristóbal

1. La Asamblea Legislativa de la Isla de Nevis podrá disponer que la isla de Nevis deje de estar federada con la isla de San Cristóbal y, en consecuencia, que la presente Constitución ya no surtirá efecto en la isla de Nevis.

2. Un proyecto de ley a los efectos del párrafo 1) no se considerará aprobado por la Asamblea a menos que, en su lectura definitiva, el proyecto de ley esté respaldado por los votos de no menos de dos tercios de todos los miembros electos de la Asamblea y dicho proyecto de ley no será sometido al Gobernador General para su aprobación,

a. ha habido un intervalo no inferior a noventa días entre la presentación del proyecto de ley en la Asamblea y el inicio de las actuaciones en la Asamblea para la segunda lectura del proyecto de ley,

b. una vez aprobado por la Asamblea, el proyecto de ley ha sido aprobado en un referéndum celebrado en la isla de Nevis por no menos de dos tercios de todos los votos válidos emitidos en ese referéndum; y

c. se ha presentado a la Asamblea una propuesta completa y detallada para la futura constitución de la isla de Nevis (ya sea como Estados separados o como parte de otro país o en asociación con él) por lo menos seis meses antes de la celebración del referéndum y esas propuestas, con explicaciones adecuadas de su importancia, se han puesto a disposición de las personas con derecho a votar sobre el referéndum por lo menos noventa días antes de la celebración del referéndum.

3. Toda persona que, en el momento en que se celebre el referéndum, tenga derecho a votar en las elecciones de representantes que se celebren en la isla de Nevis tendrá derecho a votar sobre un referéndum celebrado a los efectos del presente artículo de conformidad con el procedimiento que establezca la Asamblea Legislativa de la Isla de Nevis a los efectos del referéndum y ninguna otra persona tendrá derecho a votar.

4. En cualquier referéndum a los efectos de esta sección, las votaciones se efectuarán por votación de manera que no se revele cómo vota una persona en particular.

5. La celebración de cualquier referéndum a los efectos de esta sección será responsabilidad del Supervisor de Elecciones y las disposiciones de los párrafos 4), 5) y 7) del artículo 34 se aplicarán en relación con el ejercicio por el Supervisor de Elecciones o por cualquier otro funcionario de su función con respecto a un referéndum en la medida en que se aplican en relación con el ejercicio de sus funciones con respecto a las elecciones de representantes.

6. La Asamblea Legislativa de la Isla de Nevis adoptará disposiciones para permitir que las personas independientes e imparciales designadas por una autoridad internacional observen la celebración de un referéndum a los efectos de la presente sección y presenten informes sobre la celebración o los resultados del referéndum al Gobernador, el Secretario General, quien hará que se publiquen esos informes y, con ese fin, se otorgarán a esas personas las facultades, privilegios e inmunidades que prescriban o en virtud de una ley promulgada por el Parlamento o, con sujeción a ello, por o en virtud de cualquier ley promulgada por la Legislatura de la Isla de Nevis.

7. El proyecto de ley a los efectos del párrafo 1) no se presentará al Gobernador General para su aprobación, a menos que vaya acompañado de un certificado, bajo la mano del Presidente de la Asamblea, de que se han cumplido las disposiciones del párrafo 2) y de un certificado bajo esa mano del Supervisor de Elecciones en las que se indican los resultados del referéndum.

8. El certificado del Presidente de la Asamblea en virtud de esta subsección será concluyente de que se ha cumplido lo dispuesto en el párrafo 2) y no será investigado en ningún tribunal de justicia.


Palaos 1981

Sección 4

Ningún estado puede separarse de Palau.


Birmania 2008

a. En caso de necesidad de volver a delinear la frontera territorial de la Unión, el Presidente deberá, en primer lugar, pedir el dictamen del Pyidaungsu Hluttaw al Jefe del Pyidaungsu Hluttaw.

b. El Jefe del Pyidaungsu Hluttaw, tras recibir la insinuación del Presidente, recabará la opinión de los representantes de Hluttaw de la siguiente manera:

  1. i. la aprobación de votos de más de la mitad del número total de representantes en Hluttaw, elegidos en igual número de regiones y Estados;
  2. ii. la aprobación de votos de más de la mitad del número total de representantes en Hluttaw, elegidos como representantes en función del municipio y de la población;
  3. iii. por la que se aprueba el voto de más de la mitad del número total de representantes de los dos Hluttaws de la Región o Estado que participan en la frontera de que se trate.

c. El Jefe de la Pyidaungsu Hluttaw, tras obtener las votaciones de consentimiento mencionadas anteriormente, informará al Presidente de la redefinición de la frontera territorial de la Unión, según sea necesario.

d. De conformidad con los procedimientos mencionados, si alguno de los hluttaws, o representantes de la región o del Estado involucrado en la frontera territorial de que se trate deciden no volver a delinear, se obtendrá la opinión del Pyidaungsu Hluttaw. Si las tres cuartas partes o superiores del número total de representantes de Pyidaungsu Hluttaw emiten votos de aprobación conforme, el Jefe del Pyidaungsu Hluttaw informará al Presidente de que vuelva a delinear la frontera territorial según sea necesario.

e. El Presidente adoptará las medidas necesarias para la redelimitación de la frontera territorial de la Unión, según sea necesario, tras obtener el dictamen del Pyidaungsu Hluttaw.


Mauritania 1991

Artículo 78

Los tratados de paz, de unión, los tratados de comercio, los tratados o acuerdos relativos a la organización internacional, los que comprometen las finanzas del Estado, los que modifican las disposiciones de carácter legislativo, los relativos al estatuto de las personas y los tratados relativos a la fronteras del Estado, sólo pueden ratificarse en virtud de una ley.

Sólo entran en vigor después de haber sido ratificadas o aprobadas.

Ninguna cesión, ningún intercambio, ninguna adición de territorio es válida sin el consentimiento del pueblo que se pronuncia mediante referéndum.

En el caso especificado en el último párrafo del artículo 2 de esta Constitución, la mayoría requerida es de cuatro quintas partes (4/5) del sufragio expresado.


Maldivas 2008

3. Territorio de las Maldivas

El territorio de Maldivas abarca la tierra, el espacio aéreo, el mar y los fondos marinos dentro de las líneas de base archipelágicas de las Maldivas trazadas de conformidad con la ley, e incluye las aguas territoriales, los fondos marinos y el espacio aéreo de los mismos más allá de dichas líneas de base. Todo cambio en el territorio de Maldivas sólo podrá efectuarse de conformidad con una ley promulgada por al menos dos tercios de la mayoría de los miembros totales del Majlis Popular.

a. Ninguna parte extranjera será propietaria de ninguna parte del territorio de Maldivas ni tendrá propiedad alguna de ellas.


Liechtenstein 1921

Art 4

1. Los cambios en las fronteras del territorio del Estado sólo pueden ser efectuados por ley. Los cambios fronterizos entre las comunas y la unión de las existentes también requieren una decisión mayoritaria de los ciudadanos que residen en ellas y tienen derecho a votar.

2. Las comunas individuales tienen derecho a separarse del Estado. La decisión de iniciar el procedimiento de secesión será adoptada por la mayoría de los ciudadanos que residen en él y tengan derecho a voto. La secesión estará regulada por una ley o, en su caso, por un tratado. En este último caso, se celebrará una segunda votación en el municipio una vez concluidas las negociaciones.


Etiopía 1994

1. Toda nación, nacionalidad y pueblo de Etiopía tiene un derecho incondicional a la libre determinación, incluido el derecho a la secesión.

4. El derecho a la libre determinación, incluida la secesión, de toda nación, nacionalidad y pueblo entrará en vigor:

a. Cuando una demanda de secesión haya sido aprobada por mayoría de dos tercios de los miembros del Consejo Legislativo de la Nación, Nacionalidad o Pueblo de que se trate;

b. Cuando el Gobierno Federal haya organizado un referéndum que debe celebrarse en un plazo de tres años a partir del momento en que recibió la decisión de secesión del consejo interesado;

c. Cuando la demanda de secesión sea apoyada por una mayoría en el referéndum;

d. Cuando el Gobierno Federal haya transferido sus poderes al Consejo de la Nación, Nacionalidad o Pueblo que haya votado por la secesión; y

e. Cuando la división de bienes se efectúe de la manera prescrita por la ley.


Yibuti 1992

Ninguna cesión, ninguna adquisición de territorio es válida sin el consentimiento del pueblo que decide mediante referéndum.


Croacia 1991

Artículo 8

Las fronteras de la República de Croacia sólo podrán modificarse por decisión del Parlamento croata.


Bélgica 1831

Artículo 7

Los límites del Estado, las provincias y los municipios sólo pueden modificarse o corregirse en virtud de una ley.

La cesión, el intercambio o la expansión del territorio sólo pueden tener lugar en virtud de una ley.


Austria 1920

2. Los tratados estatales que cambian las fronteras federales sólo podrán concluirse con la aprobación de los Laender afectados.