Israel 1958

a. Todo ciudadano israelí que el día de la admisión de una lista de candidatos que contenga su nombre tenga 21 años o más de edad tendrá derecho a ser elegido miembro del Knesset, a menos que un tribunal lo haya privado de ese derecho en virtud de la ley, o haya sido condenado, mediante sentencia firme, a una pena de pena de prisión superior a tres meses y el día de presentación de la lista de candidatos no han transcurrido todavía siete años desde el día en que terminó su período de reclusión, a menos que el presidente del Comité Electoral Central haya determinado que el delito por el que ha sido condenado, de acuerdo con las circunstancias, no soporta turpiedad moral.

b. [Anulado]

c. Se considerará que un candidato al Knesset que haya sido condenado como se especifica en el apartado a) y cuyo fallo haya pasado a ser definitivo después de la presentación de la lista de candidatos y antes de que haya asumido el cargo como miembro del Knesset, se considerará retirado de la lista de candidatos que incluya su nombre, o de su mandato en el Knesset, según proceda, a menos que el presidente del Comité Electoral Central haya determinado que el delito por el que ha sido condenado, de acuerdo con las circunstancias, no tiene intranquilidad moral.

d. La decisión del presidente del Comité Electoral Central con arreglo a los apartados a) y c) no es necesaria si el tribunal ha declarado por ley que el delito, de acuerdo con las circunstancias, tiene intranquilidad moral.

e. A los efectos de la presente sección —

• Por «prisión real» se entiende la suma de todas las penas de prisión efectiva que el condenado debe cumplir en un solo período continuo, incluso si se ordenan en diferentes condenas, incluidas las condenas condicionales activadas;
• Por «delito» se entiende cada uno de los delitos por los que se ha ordenado un período de prisión real.

a. Un miembro del Knesset que se separe de su facción y no presente su dimisión como miembro del Knesset en las proximidades de su secesión, no será incluido, en las elecciones para el próximo Knesset, en la lista de candidatos presentada por un partido representado por una facción del Knesset saliente; la disposición no se aplica a la división de una facción en las condiciones prescritas por la ley.

b. A los efectos de la presente sección —

• «Secesión de una facción" - incluida la votación en el plenario del Knesset que no esté de acuerdo con la posición de la facción respecto de la expresión de confianza o nula confianza en el gobierno; sin embargo, esa votación no se considerará secesión si el miembro del Knesset no ha recibido ninguna consideración a cambio para su voto;
• Por "consideración" se entiende directa o indirectamente, mediante una promesa o un compromiso futuro, incluida la garantía de un lugar en una lista de candidatos para el Knesset, o el nombramiento del propio miembro del Knesset o de otra persona para un determinado cargo.

a. Una lista de candidatos no participará en las elecciones al Knesset, y ninguna persona podrá ser candidato a la elección del Knesset, si los objetos o acciones de la lista o las acciones de la persona, expresa o implícitamente, incluyen uno de los siguientes:

1. 1. negación de la existencia del Estado de Israel como Estado judío y democrático;
2. 2. incitación al racismo;
3. 3. apoyo a la lucha armada, por parte de un Estado hostil o de una organización terrorista, contra el Estado de Israel.

a1. A los efectos del presente artículo, un candidato que se encontrara ilegalmente en un Estado hostil en los siete años anteriores a la fecha de presentación de la lista de candidatos se considerará una persona cuyas acciones expresen su apoyo a la lucha armada contra el Estado de Israel, siempre que no haya demostrado lo contrario.

b. La decisión del Comité Electoral Central de que se impide a un candidato participar en las elecciones requiere la afirmación del Tribunal Supremo de Israel.

c. Un candidato hará una declaración a los efectos de esta sección.

d. Los detalles relativos a la audiencia en el Comité Electoral Central y en el Tribunal Supremo de Israel, así como sobre una declaración prevista en el apartado c), se prescribirán por ley.

a. El Knesset no prorrogará su mandato salvo por ley aprobada por una mayoría de ochenta miembros del Knesset y únicamente si existen circunstancias especiales que impidan la celebración de las elecciones en su momento oportuno; el plazo de prórroga no excederá del tiempo necesario debido a las circunstancias antes mencionadas; la fecha de la elección será fijada por la ley antes mencionada.

b. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 34, el Knesset podrá, mediante resolución aprobada por la mayoría de sus miembros, adelantar la fecha de las elecciones fijada en el apartado a), siempre que la nueva fecha no sea anterior a la fecha fijada para las elecciones del Knesset en virtud del artículo 9.

a. Los miembros del Knesset harán una declaración de lealtad, cuyo texto será el siguiente:

«Me comprometo a lealtad al Estado de Israel y a cumplir fielmente mi mandato en el Knesset.»

b. Los procedimientos para las declaraciones estarán establecidos por la ley.

a. El Knesset elegirá de entre sus miembros un Presidente y Vicepresidentes. Hasta que el Presidente sea elegido, el miembro de más alto rango del Knesset que no sea Primer Ministro, Ministro o Viceministro, desempeñará las funciones de Presidente interino. En esta sección, se entiende por «superior» aquel cuyo mandato en el Knesset es el más largo, consecutivo o no consecutivo, y entre los que tienen igual antigüedad, el más antiguo.

b. El Knesset podrá, en su Reglamento, establecer restricciones a la elección de un miembro del Knesset para que desempeñe las funciones de Presidente o Vicepresidente.

c. El Knesset podrá, mediante resolución aprobada por la mayoría de sus miembros, suspender al Presidente o al Vicepresidente o imponer restricciones a su cargo; los detalles que deberán establecerse en la ley.

d. El Knesset podrá, mediante resolución aprobada por la mayoría de sus miembros o por una mayoría mayor según lo prescriba la ley, destituir del cargo al Presidente o al Vicepresidente; los detalles que deberán establecerse en la ley.

a. Cuando el Presidente del Knesset abandone el territorio del Estado, un Vicepresidente ejercerá las funciones de Presidente interino hasta su regreso.

b. Cuando el Presidente del Knesset notifique al Comité de la Cámara, o si éste decide, que, por razones de salud, el Presidente del Knesset no puede desempeñar temporalmente sus funciones, o el Presidente anuncia que está temporalmente incapacitado para desempeñar sus funciones y el Comité de la Cámara toma nota de su anuncio, un vicepresidente actuará como Presidente interino hasta que el Presidente notifique al Comité de la Cámara o hasta que el Comité de la Cámara decida que el Presidente ya no puede desempeñar sus funciones.

c. Cuando el cargo de Presidente del Knesset haya quedado vacante -porque el Presidente ha dimitido o fallecido o porque el Comité de la Cámara ha decidido que, por razones de salud, está permanentemente incapacitado para desempeñar sus funciones - un Vicepresidente ejercerá las funciones de Presidente interino hasta que el Knesset elija un nuevo Presidente.

1. c1.
   1. 1. Si el Presidente del Knesset queda suspendido de su cargo por decisión de conformidad con el apartado c) del artículo 20, un Vicepresidente actuará como Presidente interino hasta que se levante la suspensión o hasta la elección de un nuevo Presidente, según proceda.
   2. 2. Si el Presidente del Knesset es destituido de su cargo por decisión adoptada en virtud del apartado d) del artículo 20, un Vicepresidente desempeñará las funciones de Presidente interino hasta la elección de un nuevo Presidente.

d. El Vicepresidente que desempeñe las funciones de Presidente interino o Presidente interino del Knesset será elegido en ese nombre por el Comité de la Cámara.

e. Durante su mandato como Presidente interino o Presidente interino del Knesset, el Vicepresidente ejercerá todas las funciones que le asigne la ley al Presidente del Knesset, desempeñará todas las funciones que le imponga la ley al Presidente del Knesset y ejercerá todas las atribuciones conferidas al Presidente del Knesset. Knesset por ley.

f. Las disposiciones de la presente sección se aplicarán también, mutatis mutandis, si existen las circunstancias previstas en los apartados a), b), c) o c1) con respecto al Presidente del Knesset con respecto a un Vicepresidente que actúe como Presidente interino o Presidente interino.

a. El Knesset elegirá entre sus miembros comités permanentes, y podrá elegir entre sus miembros comités para asuntos específicos; las funciones, facultades y procedimientos de los comités se prescribirán, en la medida en que no estén prescritos por la ley, por el Reglamento.

b. El Reglamento puede prescribir disposiciones relativas a la autoridad de los comités para citar a un titular de un cargo o un funcionario de la administración pública, autoridad municipal, consejo religioso, sociedad establecida por ley o corporación pública, y obligarle a proporcionar información sobre la actividad del órgano en el que a menos que dicha revelación entrañe una violación de una ley, de un deber profesional o de una obligación de confianza a la que está obligado por la ley, y se le garantizarán los derechos de un testigo ante un tribunal; la citación se emitirá bajo los auspicios del ministro competente o con su conocimiento, y para - No obstante, el Ministro designado o el jefe del órgano en el que presta servicios podrá informar al comité de que él mismo comparecerá en lugar del invitado.

c. [Anulado]

a. Las normas promulgadas por un ministro cuya violación conlleve una sanción penal no entrarán en vigor, a menos que hayan sido aprobadas antes de su publicación por un comité de los comités del Knesset encargados de esa cuestión; si el comité no aprueba o rechaza el reglamento en un plazo de 45 días a partir de la fecha en que recibiendo el reglamento, el reglamento se considerará aprobado.

b. Las disposiciones de esta subsección no menoscaban las disposiciones de ninguna Ley Fundamental u otra ley relativa a los reglamentos.

a. La no aprobación de la Ley de Presupuestos dentro de los tres meses siguientes al comienzo del ejercicio económico se considerará una decisión del Knesset sobre su dispersión, antes de que termine su mandato, el día siguiente al final de ese período (en adelante: la fecha de determinación), y las elecciones anticipadas se celebrarán el último martes antes del final de los 90 días siguientes a la fecha de determinación, a menos que el Knesset decida por mayoría de sus miembros, dentro de los cinco días siguientes a la fecha de determinación, que debido a la proximidad de la fecha de las elecciones a un día festivo, día de fiesta o día conmemorativo, aplazar las elecciones a un a más tardar 100 días a partir de la fecha de determinación.

b. No obstante lo dispuesto en el apartado a), si el Presidente del Estado iniciara procedimientos para formar un nuevo Gobierno con arreglo al artículo 30 de la Ley Fundamental: El Gobierno, o si se aprobara una ley para dispersar el Knesset, o si se celebraran elecciones para el Knesset, después de la fecha de presentación del Proyecto de presupuesto de conformidad con el artículo 3 de la Ley Fundamental: Economía del Estado y antes de transcurrir tres meses desde el comienzo del ejercicio económico, el día determinante previsto en el apartado a) será de tres meses a partir del comienzo del ejercicio económico o 45 días contados a partir de la constitución del Gobierno, si esta fecha es más tarde.

a. Si un miembro del Knesset es condenado, mediante sentencia firme, por un delito penal, y el tribunal, por iniciativa propia o a petición del Fiscal General, ha declarado que el delito conlleva turpimiento moral, su pertenencia al Knesset finalizará el día en que la sentencia sea definitiva, independientemente de si el delito fue cometido cuando era miembro de ese mismo Knesset, miembro de un Knesset anterior o antes de ser miembro del Knesset.

b. El apartado a) se aplicará también a los miembros del Knesset cuya sentencia haya pasado a ser firme después de que comience a prestar servicios como miembro del Knesset; la solicitud del Fiscal General de conformidad con el apartado a) podrá presentarse siempre que la sentencia no sea definitiva; la solicitud se presentará al tribunal para que dictó la sentencia y, si se ha interpuesto un recurso, ante el tribunal de apelación.

a. Cuando un miembro del Knesset haya sido condenado por un delito penal y el tribunal, por iniciativa propia o a petición del Fiscal General, haya declarado que el delito conlleva turpiedad moral, será suspendido de su cargo como miembro del Knesset desde el día en que se dictó la sentencia del tribunal y hasta el momento en que se dictó la sentencia del tribunal cuando el juicio llegue a ser definitivo.

b. Cuando un miembro del Knesset haya sido condenado por un delito penal y condenado a prisión, será suspendido de su cargo como miembro del Knesset durante el período durante el cual esté siendo condenado a prisión.

b1. Las órdenes de este artículo se aplicarán también a los miembros del Knesset que hayan sido condenados por un delito enunciado en los apartados a) o b) antes de convertirse en miembro del Knesset.

a. Si el puesto de un miembro del Knesset queda vacante, será llenado por el candidato que, en la lista de candidatos que incluía el nombre del difunto miembro, figurará inmediatamente después del último de los candidatos elegidos.

b. Cuando se haya suspendido la afiliación de una persona al Knesset en virtud del artículo 42B, su puesto quedará vacante durante el período de suspensión y el candidato mencionado en el apartado a) asumirá su lugar. Si vuelve a ocupar su puesto, el último de la lista de candidatos que pasen a ser miembro del Knesset dejará de ocupar su cargo, pero su derecho a volver a ser miembro del Knesset posteriormente, en virtud de lo dispuesto en el apartado a), no se verá afectado por ello.

a. El Presidente del Estado será elegido por el Knesset por siete años.

b. El Presidente servirá por un solo mandato.

1. a.
   1. 1. La propuesta de un candidato a Presidente del Estado se presentará por escrito al Presidente del Knesset, junto con el consentimiento por escrito del candidato, el catorce día anterior al día de la elección. Los miembros del Knesset no patrocinarán la propuesta de más de un candidato;
   2. 2. Una persona cualesquiera diez o más miembros del Knesset que hayan propuesto su candidatura será candidato a la Presidencia del Estado, salvo si el número de patrocinadores disminuyó por debajo de diez debido a la supresión del nombre de un miembro del Knesset, tal como se describe en el párrafo 3);
   3. 3. Cuando un miembro del Knesset patrocinara la propuesta de más de un candidato, el nombre de ese miembro del Knesset se suprimirá de la lista de patrocinadores de todos los candidatos que patrocinó; un miembro del Knesset que no haya patrocinado ninguna propuesta podrá añadir su nombre a la lista de patrocinadores de ese candidato, a más tardar ocho días antes del día de la elección.

b. El Presidente del Knesset notificará por escrito a todos los miembros del Knesset, a más tardar siete días antes del día de la elección, todos los candidatos propuestos y los nombres de los miembros del Knesset que lo hayan propuesto, y anunciará a los candidatos en la apertura de la reunión en la que la elección se lleva a cabo.

a. Si hay dos o más candidatos, se elige el candidato que haya obtenido los votos de la mayoría de los miembros del Knesset. Si ningún candidato recibe dicha mayoría, se procederá a una segunda votación. En la segunda votación sólo se elegirán los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera votación. El candidato que en la segunda votación reciba la mayoría de los votos de los miembros del Knesset que participan en la votación y voten por uno de los candidatos es elegido. Si dos candidatos reciben el mismo número de votos, se repetirá la votación.

b. Si sólo hay un candidato, la votación estará a favor o en contra de él y será elegido si el número de votos a su favor supera el número de votos en su contra. Si el número de votos a su favor es igual al número de votos en contra, se procederá a una segunda votación.

c. Si no se elige a ningún Presidente del Estado en virtud del apartado b), se efectuará una votación repetición dentro de los treinta días siguientes al día de la votación, de conformidad con las secciones 5 a 7 y la presente sección, pero la propuesta de un candidato se presentará a más tardar siete días antes del día de la elección.

a. El Presidente electo hará su declaración de lealtad al expirar el período de mandato del Presidente anterior del Estado o lo antes posible, y comenzará a ocupar el cargo al expirar el período de mandato del Presidente anterior del Estado.

b. Si el puesto del Presidente anterior del Estado queda vacante antes de la expiración de su período de mandato, el Presidente electo hará su declaración de lealtad tan pronto como sea posible después de su elección y comenzará a desempeñar sus funciones al hacer su declaración de lealtad.

a. El Presidente del Estado -

1. 1. firmará toda ley que no sea una ley relativa a sus atribuciones;
2. 2. desempeñará las funciones que le asigne la Ley Fundamental፦ El Gobierno;
3. 3. recibirán del Gobierno un informe sobre sus reuniones;
4. 4. acreditará a los representantes diplomáticos del Estado, recibirá las credenciales de los representantes diplomáticos enviados a Israel por Estados extranjeros, facultará a los representantes consulares del Estado y confirmará los nombramientos de representantes consulares enviados a Israel por Estados extranjeros;
5. 5. firmará las convenciones con Estados extranjeros que hayan sido ratificadas por el Knesset;
6. 6. desempeñará todas las funciones que le asigne la ley en relación con el nombramiento y la destitución de los jueces y otros titulares de cargos.

b. El Presidente del Estado estará facultado para indultar a los infractores y aligerar las penas mediante su reducción o conmutación.

c. El Presidente del Estado desempeñará todas las demás funciones y tendrá todas las demás facultades que le asigne la ley.

a. El Presidente del Estado no podrá ser objeto de ningún tribunal o tribunal, y será inmune a cualquier acto jurídico, respecto de cualquier cosa relacionada con sus funciones o facultades.

b. El Presidente del Estado no tendrá que revelar nada que tenga conocimiento en el desempeño de sus funciones como Presidente del Estado.

c. La inmunidad del Presidente del Estado en virtud del presente artículo continuará una vez que haya dejado de ser Presidente del Estado.

a. Salvo con la sanción del Comité de la Cámara de Representantes del Knesset, el Presidente del Estado no desempeñará ningún cargo ni ejercerá ninguna función que no sea el cargo y las funciones de Presidente del Estado.

b. El Presidente del Estado estará exento de todo servicio obligatorio.

a. El Knesset podrá, mediante resolución, destituir al Presidente del Estado si considera que no es digno de su cargo por haber comportado impropio su condición de Presidente del Estado.

b. El Knesset no destituirá al Presidente del Estado, salvo tras una denuncia presentada ante el Comité de la Cámara por al menos veinte miembros del Knesset y a propuesta del Comité de la Cámara aprobada por mayoría de tres cuartas partes de los miembros del Comité. La resolución del Knesset para destituir al Presidente del cargo requerirá una mayoría de tres cuartas partes de los miembros del Knesset.

c. El Comité de la Cámara no propondrá la destitución del Presidente del Estado antes de que se le haya dado la oportunidad de refutar la denuncia de conformidad con el procedimiento prescrito por el Comité con la aprobación del Knesset, y el Knesset no resolverá destituir al Presidente del antes de que se le haya dado la oportunidad de ser oído de conformidad con el procedimiento prescrito por el Comité de la Cámara de Representantes con la aprobación del Knesset.

d. El Presidente del Estado podrá estar representado ante el Comité de la Cámara y ante el Knesset por un representante autorizado. Los miembros del Knesset no actuarán como representante del Presidente. El Comité de la Cámara de Representantes y el Knesset podrán convocar al Presidente del Estado para que esté presente en las actuaciones previstas en el presente artículo.

e. Las actuaciones del Knesset en virtud de esta sección se llevarán a cabo en una reunión, o reuniones sucesivas, asignadas exclusivamente a tal efecto. El procedimiento comenzará a más tardar veinte días después de la resolución del Comité de la Cámara. El Presidente del Knesset notificará la hora de su inicio a todos los miembros del Knesset, por escrito, con al menos diez días de antelación. Si el comienzo del procedimiento no cae en uno de los períodos de sesiones del Knesset, el Presidente del Knesset convocará al Knesset para las actuaciones.

a. El Knesset podrá, mediante resolución aprobada por la mayoría de sus miembros, declarar que, por razones de salud, el Presidente del Estado no puede desempeñar permanentemente sus funciones.

b. El Knesset no aprobará una resolución tal como se ha indicado, salvo a propuesta del Comité de la Cámara aprobada por mayoría de dos tercios de sus miembros sobre la base de un dictamen médico emitido de conformidad con las normas prescritas por el Comité.

c. Si el Knesset resuelve lo anterior, el lugar del Presidente del Estado quedará vacante el día de la resolución.

a. El Presidente del Estado cesará temporalmente en el desempeño de sus funciones y en el ejercicio de sus atribuciones,

1. 1. si abandona el territorio del Estado, desde el momento de su partida hasta su regreso;
2. 2. si notifica al Comité de la Cámara de Representantes que no puede desempeñar temporalmente sus funciones y el Comité del Knesset aprueba su notificación por mayoría de votos, desde el momento de la aprobación de la notificación hasta la expiración del plazo fijado por el Comité en su resolución, o hasta la fecha de El Presidente del Estado notifica al Comité de la Cámara que ya no está en condiciones de desempeñar sus funciones, si esta fecha es anterior;
3. 3. si el Comité de la Cámara, por mayoría de dos tercios de sus miembros, sobre la base de un dictamen médico emitido de conformidad con las normas prescritas por el Comité, resuelve que, por razones de salud, el Presidente del Estado no puede desempeñar temporalmente sus funciones, desde la aprobación de la resolución hasta que expire el plazo fijado por el Comité de la Cámara en la resolución o hasta que el Comité de la Cámara resuelva que el Presidente ya no puede desempeñar sus funciones.

b. El Comité de la Cámara no fijará, en virtud de los apartados a) 2) o 3), un período superior a tres meses. Podrá prorrogar el período, sin interrupción, hasta un máximo de tres meses adicionales. Cualquier nueva prórroga exigirá una resolución del Knesset aprobada por la mayoría de los miembros del Knesset a propuesta del Comité de la Cámara.

a. Si el puesto del Presidente del Estado ha quedado vacante y mientras el nuevo Presidente no haya comenzado a ocupar todavía su cargo, el Presidente del Knesset ejercerá el cargo de Presidente interino del Estado.

b. Durante el período en que el Presidente del Estado haya cesado temporalmente en el ejercicio de sus funciones y en el ejercicio de sus atribuciones, el Presidente del Knesset ejercerá el cargo de Presidente interino del Estado.

c. Mientras ejerza el cargo de Presidente interino del Estado o Presidente interino del Estado, el Presidente del Knesset desempeñará las funciones asignadas por ley al Presidente del Estado y ejercerá las atribuciones que le confiere la ley al Presidente del Estado.

a. El Presidente de la Knesset publicará en «Reshumot» un aviso en el sentido de:

1. 1. el comienzo del mandato del Presidente del Estado;
2. 2. la vacante del puesto de Presidente del Estado;
3. 3. el comienzo y la terminación del mandato del Presidente del Knesset como Presidente interino del Estado en virtud de los incisos 2 y 3 del apartado a) del artículo 22.

b. El Primer Ministro publicará en «Reshumot» una notificación sobre la salida del Presidente del territorio del Estado y su regreso.

a. Quedan derogadas por la presente:

1. 1. los artículos 2 c), 6 y 7 de la Ley de transición, 5709-1949;
2. 2. la Ley del Presidente del Estado (tenencia), 5712-1951;

b. La Ley del Presidente del Estado, los miembros del Gobierno y los principales rabinos de Israel (fijación de sueldos), 5711-1950, ya no se aplicará al sueldo del Presidente del Estado ni a los pagos debidos a él o a sus supervivientes.

a. No se impondrán impuestos, préstamos obligatorios y otros pagos obligatorios, y sus importes no serán variados, salvo por ley o en virtud de la ley; lo mismo se aplicará con respecto a las tasas.

b. Cuando las cuantías de impuestos, préstamos obligatorios u otros pagos obligatorios, o tasas, pagaderos al Tesoro no estén prescritos en la propia Ley, y la Ley no dispone que las cantidades prescritas por el reglamento requieran la aprobación del Knesset o de un comité del Knesset, el por lo tanto, las cantidades prescritas por reglamentos requerirán la aprobación previa o dentro del plazo prescrito por la ley por decisión del Knesset o de un comité del Knesset facultado por él en ese nombre.

1. a.
   1. 1. El presupuesto del Estado estará prescrito por ley.
   2. 2. El presupuesto tendrá una duración de un año y establecerá los gastos previstos y previstos del Gobierno.

1. b.
   1. 1. El Gobierno pondrá el proyecto de ley sobre el presupuesto sobre la mesa del Knesset en el momento prescrito por el Comité de Finanzas del Knesset, pero a más tardar sesenta días antes del comienzo del ejercicio económico
   2. 2. Se detallará el proyecto de ley presupuestario.
   3. 3. El proyecto de presupuesto detallado del Ministerio de Defensa no se presentará sobre la mesa del Knesset, sino sobre la mesa de un comité conjunto del Comité de Finanzas y el Comité de Relaciones Exteriores y Seguridad del Knesset.
   4. 4. El proyecto de ley presupuestario irá acompañado de una estimación de las fuentes de financiación del presupuesto.

c. En caso de necesidad, el Gobierno puede presentar un proyecto de ley presupuestario adicional durante el ejercicio económico.

d. Cuando el Gobierno considera que la Ley de presupuesto no se aprobará antes del comienzo del ejercicio económico, puede presentar un proyecto de ley presupuestario provisional.

e. El Ministro de Finanzas presentará al Knesset todos los años un informe sobre la ejecución del presupuesto del Estado. Los datos se prescribirán por ley.

a. Para cada ejercicio económico, el Gobierno preparará un plan presupuestario plurianual que incluirá el proyecto de ley presupuestario para el año siguiente, así como un plan presupuestario para los dos años consecutivos siguientes.

b. El Gobierno presentará al Knesset el plan presupuestario plurianual junto con el proyecto de ley presupuestario.

c. Todo proyecto de presupuesto presentado por el Gobierno al Knesset se basará en el plan presupuestario plurianual preparado y presentado con arreglo a esta sección el año anterior.

a. En caso de no aprobación de la Ley de presupuesto antes del comienzo del ejercicio económico, el Gobierno tiene derecho a gastar cada mes una suma equivalente a la duodécima parte del presupuesto anual anterior, con un aumento vinculado al índice de precios al consumidor publicado por la Oficina Central de Estadística.

b. Los fondos previstos en el apartado a) se designarán en primer lugar para cumplir las obligaciones del Estado en virtud de la ley, los contratos y los tratados. El resto será utilizado por el Gobierno únicamente para el funcionamiento de servicios y actividades vitales incluidos en la anterior Ley de Presupuestos.

c. Esta sección no podrá ser modificada, salvo por la mayoría de los miembros del Knesset.

a. El Knesset no aprobará un proyecto de ley presupuestario, salvo con el voto de al menos 50 miembros del Knesset. La mayoría antes mencionada se requiere en la primera, segunda y tercera lecturas. Sin embargo, si un proyecto de ley se convierte en un proyecto de ley presupuestario después de la primera lectura, se requiere la mayoría antes mencionada en las lecturas segunda y tercera.

b. La Knesset no aprobará una reserva presupuestaria, salvo con los votos de al menos 50 miembros del Knesset. Cuando se apruebe una reserva presupuestaria a un proyecto de ley, el proyecto de ley no aprobará la tercera lectura salvo con los votos de al menos 50 miembros del Knesset.

c. La determinación del costo presupuestario, a los efectos del presente artículo, de un proyecto de ley o reserva será la del Comité del Knesset que delibere sobre ese proyecto de ley o reserva (en adelante, el Comité). El Comité determinará el costo presupuestario mediante la evaluación del Ministro de Finanzas, o de alguien autorizado por él a tal efecto, a menos que se haya demostrado a su satisfacción, mediante otra evaluación que se le haya presentado, que el costo presupuestario es diferente del evaluado por el Ministro de Finanzas. Las evaluaciones con arreglo a la presente sección se presentarán junto con datos y estimaciones.

d. En esta sección -

• Por «proyecto de ley presupuestario» se entiende un proyecto de ley que cumple todos los requisitos siguientes:
  1. 1. No fue presentado por el Gobierno;
  2. 2. Su ejecución supone un costo presupuestario de 5.991.899 nuevos shekels israelíes o más, en cualquier ejercicio presupuestario;
  3. 3. El Gobierno no ha dado su consentimiento al costo presupuestario;
• Por «reserva presupuestaria» se entiende una reserva a un proyecto de ley que cumpla todas las condiciones siguientes:
  1. 1. Su ejecución supone un costo presupuestario de 5.991.899 nuevos shekels israelíes o más, en cualquier ejercicio presupuestario;
  2. 2. El Gobierno no ha dado su consentimiento al costo presupuestario;
• «Coste presupuestario»: un gasto o un compromiso de gastos con cargo al presupuesto del Estado, o una disminución de los ingresos estatales, incluso si dicho gasto o disminución vaya acompañado de una reducción del gasto o de un compromiso de gastos con cargo al presupuesto estatal, o de un aumento de los ingresos estatales;
• «Gastos con cargo al presupuesto del Estado», «disminución de los ingresos del Estado», incluidos los gastos del presupuesto de un organismo presupuestado, o una disminución de los ingresos de un organismo presupuestado;
• «Órgano presupuestado», tal como se define en el artículo 21 de la Ley de fundamentos del presupuesto, 5745-1985.

e. Las sumas especificadas en las definiciones de «factura presupuestaria» y «reserva presupuestaria» en la subsección d) se actualizarán el 1 de enero de cada año, de acuerdo con la tasa de cambio en el índice de precios al consumo publicado por la Oficina Central de Estadística.

f. Las disposiciones de este artículo no se aplicarán a un proyecto de ley relativo a la disolución del Knesset y la celebración de elecciones.

a. El Ejército está sujeto a la autoridad del Gobierno.

b. El Ministro a cargo del Ejército en nombre del Gobierno es el Ministro de Defensa.

a. El nivel de mando supremo en el Ejército es el Jefe del Estado Mayor.

b. El Jefe del Estado Mayor está sujeto a la autoridad del Gobierno y está subordinado al Ministro de Defensa.

c. El Jefe del Estado Mayor será nombrado por el Gobierno por recomendación del Ministro de Defensa.

a. El Gobierno velará por el desarrollo y la prosperidad de Jerusalén y el bienestar de sus habitantes asignando fondos especiales, incluida una subvención anual especial a la Municipalidad de Jerusalén (Subvención de la Ciudad Capital), con la aprobación del Comité de Finanzas del Knesset.

b. Se asignará especial prioridad a Jerusalén en las actividades de las autoridades del Estado a fin de promover su desarrollo en materia económica y de otra índole.

c. El Gobierno establecerá un órgano especial u órganos especiales para la aplicación de esta sección.

Una persona que tenga poder judicial no estará sujeta, en materia judicial, a ninguna autoridad que no sea la de la ley.

Los tribunales actuarán en público a menos que la ley disponga otra cosa o a menos que el tribunal disponga otra cosa en virtud de la ley.

Sólo se nombrará juez a un nacional israelí.

El juez designado hará una declaración de lealtad ante el Presidente del Estado. La declaración será la siguiente:

«Me comprometo a ser leal al Estado de Israel y a sus leyes, a impartir justicia con justicia, a no pervertir la ley y a no mostrar ningún favor.»

El mandato de un magistrado comenzará tras su declaración de lealtad y terminará únicamente:

1. 1. en el momento de su jubilación con pensión, o
2. 2. a su dimisión; o
3. 3. al ser elegido o nombrado para uno de los cargos cuyos titulares no puedan ser candidatos al Knesset; o
4. 4. previa decisión del Comité Electoral de Magistrados preparada por el presidente del Comité, el Defensor del Pueblo del Poder Judicial de Israel o el Presidente del Tribunal Supremo y aprobada por una mayoría de al menos siete miembros; o
5. 5. por decisión del Tribunal de Disciplina.

El juez que se haya jubilado en régimen de pensión podrá ser nombrado para ocupar el cargo de juez durante el tiempo, en la forma y en las condiciones que prescriba la ley.

Un juez no ejercerá una ocupación adicional y no desempeñará ninguna función pública salvo en virtud de la ley o con el consentimiento del Presidente del Tribunal Supremo y del Ministro de Justicia.

Cuando se presenta una denuncia, se inicia una investigación penal o se incoe una acusación contra un juez, el Presidente del Tribunal Supremo puede suspenderlo de su cargo durante el período que le prescriba.

El establecimiento, las facultades, los lugares de audiencia y las zonas de jurisdicción de los tribunales de distrito, los tribunales de primera instancia y otros tribunales se ajustarán a la ley.

Las sentencias de un tribunal de primera instancia, que no sean de la Corte Suprema, serán apelables por derecho.

En un asunto dictado por el Tribunal Supremo por una sala de tres personas, podrá celebrar una nueva audiencia por un tribunal de cinco o más, por los motivos y de la manera que prescriba la ley.

En un asunto penal dictado definitivamente, se puede celebrar un nuevo juicio por los motivos y de la manera que prescriba la ley.

Un tribunal puede tener un secretario, que puede o no ser juez.

Esta Ley no puede ser modificada, suspendida o sujeta a condiciones por reglamentos de emergencia.

Las disposiciones relativas a las siguientes cuestiones estarán previstas en la Ley:

1. 1. la forma de elegir y la duración del mandato de los miembros del Comité Electoral de los Jueces;
2. 2. las calificaciones para los puestos de magistrados de las diversas categorías;
3. 3. la manera de nombrar al Presidente del Tribunal Supremo, al Vicepresidente del Tribunal Supremo y al Presidente y Vicepresidente de un Tribunal de Distrito y de un Tribunal de Primera Instancia;
4. 4. las condiciones y procedimientos para poner fin al mandato de un juez;
5. 5. la forma de nombrar a un juez para una asignación en otro tribunal y de trasladar a un juez, temporal o permanentemente, de la localidad en que presta servicios a un tribunal de otra localidad;
6. 6. los procedimientos para la suspensión del cargo de un juez y la revisión de la suspensión;
7. 7. los asuntos que los tribunales de los diferentes grados deben conocer por un solo juez o por tres o más jueces;
8. 8. la forma de designar al juez o jueces que se ocupan o van a entender de un asunto determinado.

En virtud de la ley se prescribirán disposiciones relativas a las siguientes cuestiones:

1. 1. las normas relativas a la administración de los tribunales, su creación y la responsabilidad de su aplicación;
2. 2. el reglamento del Comité Electoral de los Jueces;
3. 3. procedimiento para la dimisión de un juez;
4. 4. procedimiento para el nombramiento y las facultades del secretario de un tribunal;
5. 5. el número de jueces que han de prestar servicios en los tribunales de los diferentes grados y lugares de destino.

a. El Contralor auditará la economía, la propiedad, las finanzas, las obligaciones y la administración del Estado, de los Ministerios del Gobierno, de todas las empresas, instituciones o corporaciones del Estado, de las Autoridades Locales y de los órganos u otras instituciones definidas por ley como sujetas a auditoría por el Contralor del Estado.

b. El Contralor del Estado inspeccionará la legalidad, integridad, normas de gestión, eficiencia y economía de los órganos auditados, así como cualquier otra cuestión que considere necesaria.

a. El Contralor del Estado será elegido por el Knesset en votación secreta; las disposiciones exactas se establecerán por ley.

b. El mandato del Contralor del Estado será de siete años.

c. El Contralor del Estado desempeñará sus funciones por un solo mandato.

a. El Contralor del Estado mantendrá contacto con el Knesset, según determine la ley.

b. El Contralor del Estado emitirá informes y dictámenes en el ámbito de sus funciones y los publicará, con sujeción a las restricciones que determine la ley.

a. Todas las personas son libres de salir de Israel.

b. Todo ciudadano israelí tiene derecho a entrar en Israel desde el extranjero.

a. Todas las personas tienen derecho a la intimidad ya la intimidad.

b. No podrá entrar en los locales privados de una persona que no lo haya consentido.

c. No se realizará ningún registro en los locales privados de una persona, ni en el cuerpo o los efectos personales.

d. No habrá violación de la confidencialidad de las conversaciones, ni de los escritos o registros de una persona.

a. Una disposición de una ley que viole la libertad de ocupación surtirá efecto, aunque no sea conforme a lo dispuesto en el artículo 4, si ha sido incluida en una ley aprobada por la mayoría de los miembros del Knesset, que establece expresamente que surtirá efecto, no obstante lo dispuesto en la presente Ley Fundamental; la ley expirará cuatro años a partir de su inicio, a menos que se haya establecido en ella una duración más corta.

b. La disposición relativa a la expiración de la validez mencionada en el apartado a) no se aplicará a una ley aprobada en el plazo de un año a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Ley Fundamental.

a. El Gobierno está integrado por un Primer Ministro y otros ministros.

b. El Primer Ministro será miembro del Knesset. Un ministro no tiene por qué ser miembro de la Knesset.

c. Un ministro estará a cargo de un ministerio; puede haber ministros sin cartera.

d. Uno de los Ministros que sea miembro del Knesset puede ser designado Primer Ministro interino.

e. Un ministro puede ser viceprimer ministro.

a. Un ministro debe ser un ciudadano israelí y un residente de Israel.

b. No se nombrará ministro a una persona que desempeñe un cargo o función como se especifica en el artículo 7 de la Ley Fundamental: El Knesset, a menos que haya cesado en el cargo o función mencionados con anterioridad a su nombramiento, según lo prescrito por la ley.

1. c.
   1. 1. Si una persona ha sido condenada por un delito y sentenciada a prisión y si aún no han transcurrido siete años desde el día en que terminó de cumplir su pena, o desde que se dictó su condena -si esta fecha fuera posterior - no será nombrado Ministro, a menos que el Presidente de la El Comité Electoral declara que las circunstancias del delito no implican turpiedad moral.
   2. 2. El Presidente del Comité Electoral Central no decidirá si el tribunal determina que el delito entrañaba turpiedad moral.

d. Si una persona posee una ciudadanía distinta de la israelí, y si la legislación del país del que es ciudadano le permite ser liberada de esa ciudadanía, sólo será nombrado Ministro después de haber adoptado todas las medidas necesarias para liberarse de esa ciudadanía.

e. Un miembro del Knesset que se separe de su facción y no presente su dimisión como miembro del Knesset no podrá ser nombrado ministro durante el período de servicio del Knesset. Esto no se aplica a la división de una facción tal como se define en la ley. La «secesión de una facción» se define en el apartado a) del artículo 6 de la Ley Fundamental: El Knesset.

a. Cuando deba constituirse un nuevo Gobierno, el Presidente del Estado, previa consulta con los representantes de los grupos de partidos en el Knesset, asignará la tarea de formar un Gobierno a un miembro del Knesset que le haya notificado que está dispuesto a aceptar la tarea; el Presidente lo hará en un plazo de siete días a partir de la publicación de los resultados de las elecciones, o si surgiera la necesidad de formar un nuevo gobierno y, en caso de fallecimiento del Primer Ministro, dentro de los 14 días siguientes a su fallecimiento.

b. Si esta consulta tiene lugar antes de que se convoque el nuevo Knesset, el Presidente consultará a los representantes de las listas de candidatos que estarán representados en el nuevo Knesset.

c. El presente artículo no se aplicará a la formación de un gobierno tras una votación de censura conforme al artículo 28 o en caso de que se presente una solicitud al Presidente en virtud del apartado b) del artículo 29, y se aplicarán las disposiciones especificadas en esas secciones.

a. Cuando hayan transcurrido los plazos a que se refiere el artículo 8 y el miembro del Knesset no haya notificado al Presidente del Estado que ha constituido un gobierno, o si antes le ha notificado que no puede formar un gobierno, o cuando presentó un gobierno y el Knesset rechazó su solicitud de de conformidad con el apartado d) del artículo 13, el Presidente podrá asignar la tarea de formar un gobierno a otro miembro del Knesset que le haya notificado que está dispuesto a aceptar la tarea, o puede informar al Presidente del Knesset de que no ve ninguna posibilidad de formar un gobierno, todo ello dentro de los tres días siguientes al final del o desde el día de la declaración del miembro del Knesset de que no puede formar un gobierno o del rechazo de la confianza en el Gobierno, según proceda.

b. Antes de asignar la tarea de formar un gobierno en virtud de esta sección, o antes de informar al Presidente del Knesset de que no ve ninguna posibilidad de formar un gobierno, el Presidente podrá consultar nuevamente con representantes de facciones del Knesset.

c. El Miembro del Knesset al que se haya asignado la tarea de formar un gobierno en virtud del presente artículo dispondrá de 28 días para hacerlo.

a. Cuando el Presidente del Estado haya informado al Presidente del Knesset, en virtud del apartado a) del artículo 9 de que no ve ninguna posibilidad de formar un gobierno, o si ha asignado la tarea de formar un Gobierno a un miembro del Knesset con arreglo al mismo artículo y el miembro del Knesset no le ha notificado en un plazo de 28 días que ha formado un gobierno, o le ha notificado antes de entonces que no puede formar un gobierno, o ha presentado un gobierno y el Knesset rechazó su solicitud de confianza en virtud del apartado d) del artículo 13, la mayoría de los miembros del Knesset pueden solicitar por escrito que el Presidente del Estado asigne la tarea a un miembro particular del Knesset, que así lo aceptó por escrito, todos dentro de los 21 días siguientes al anuncio del Presidente, o desde el final del período designado en el apartado c) del artículo 9, o de la declaración del Miembro del Knesset de que no puede formar un gobierno, o del rechazo de la confianza en el Gobierno, según proceda .

b. Cuando se haya presentado al Presidente una solicitud como se indica anteriormente, el Presidente asignará la tarea de formar un Gobierno a dicho Miembro del Knesset en un plazo de dos días.

c. El Miembro del Knesset al que se haya asignado la tarea de formar un gobierno en virtud de esta sección tendrá un plazo de catorce días para su cumplimiento.

a. En caso de que no se presente ninguna solicitud en virtud del apartado a) del artículo 10, o si un miembro del Knesset no formase un gobierno dentro del plazo definido en el apartado c) del artículo 10, o si antes de ese momento informara al Presidente de que no puede formar un gobierno, el Presidente informará de ello al Presidente del Knesset.

b. En caso de que el Presidente lo informe al Presidente del Knesset, o si un miembro del Knesset encargado de formar un gobierno en virtud del artículo 10 a) presente un gobierno y no ganara la confianza del Knesset en virtud del apartado d) del artículo 13, se considerará que el Knesset ha decidido dispersarse antes de que concluya su período de servicio, y las elecciones para el Knesset se celebrarán el último martes antes de que terminen los 90 días del anuncio del Presidente, o del rechazo de la solicitud de confianza en el Gobierno, según proceda.

a. Cuando el Presidente del Estado haya asignado a un miembro del Knesset la tarea de formar un Gobierno, lo notificará al Presidente del Knesset a tal efecto, y el Presidente del Knesset lo notificará al Knesset.

b. Cuando el Miembro del Knesset haya constituido un Gobierno, lo notificará al Presidente del Estado y al Presidente del Knesset a tal efecto, y el Presidente del Knesset lo notificará al Knesset y fijará una fecha para la presentación del Gobierno al Knesset en un plazo de siete días a partir de dicha notificación.

c. El Miembro del Knesset que haya constituido un Gobierno lo encabezará.

d. Cuando se haya constituido un gobierno, se presentará al Knesset, anunciará las líneas básicas de su política, su composición y la distribución de funciones entre los ministros, y pedirá una expresión de confianza. El Gobierno se constituye cuando el Knesset ha expresado su confianza en él, y los Ministros asumirán sus funciones.

a. Si el Primer Ministro se ausente de Israel, las reuniones del Gobierno serán convocadas y dirigidas por el Primer Ministro interino designado.

b. En caso de que el Primer Ministro no pueda desempeñar temporalmente sus funciones, su puesto será ocupado por el Primer Ministro interino. Transcurridos 100 días en los que el Primer Ministro no reanude sus funciones, se considerará que el Primer Ministro permanentemente no puede ejercer su cargo.

c. Si no se nombra a un Primer Ministro interino designado, o en caso de impedirse al Primer Ministro interino desempeñar sus funciones en virtud de los apartados a) y b) supra, el Gobierno designará a otro Ministro, que sea miembro del Knesset, para que ejerza ese cargo.

a. No se iniciarán actuaciones penales contra el Primer Ministro salvo con el acuerdo del Fiscal General.

b. No se iniciará un procedimiento penal contra una persona que haya actuado como Primer Ministro bajo sospecha de un delito cometido durante el ejercicio del cargo o dentro de un año después de haber desempeñado el cargo, salvo con el consentimiento del Fiscal General.

c. La acusación contra el Primer Ministro se presentará y presidirá en el Tribunal de Distrito de Jerusalén, en un presidium de tres magistrados; la ley prescribirá las actuaciones relativas a una acusación presentada antes de que el Primer Ministro comience su mandato.

d. En caso de que el Tribunal condene al Primer Ministro por un delito, indicará en su decisión si el delito entrañaba turpiedad moral.

a. En caso de que el Primer Ministro fuera condenado por un delito que, según el tribunal, implica turpiedad moral, el Knesset puede destituirlo de su cargo, de conformidad con una decisión de la mayoría de los miembros del Knesset. En caso de que el Knesset así lo decida, se considerará que el Gobierno ha dimitido.

b. En un plazo de 30 días a partir de que el veredicto sea definitivo, el Comité de la Cámara de Representantes del Knesset adoptará su decisión sobre su recomendación relativa a la destitución del Primer Ministro del cargo y presentará su recomendación al plenario del Knesset; si el Comité de la Cámara de Representantes no presenta su recomendación al plenario durante el período prescrito, el Presidente planteará la cuestión en el plenario del Knesset.

c. Ni el Knesset ni el Comité de la Cámara de Representantes del Knesset adoptarán ninguna decisión respecto de la destitución del Primer Ministro, antes de que el Primer Ministro tenga la oportunidad de exponer su caso ante ellos.

d. Si el Knesset decide no destituir al Primer Ministro de su cargo y si el veredicto establecido en el apartado a) supra es definitivo, el Primer Ministro dejará de desempeñar sus funciones y se considerará que el Gobierno ha dimitido el día en que el veredicto sea definitivo.

e. Las disposiciones de los apartados a) y b) del artículo 42 de la Ley Fundamental: el Knesset, no se aplicarán al Primer Ministro.

a. Si el Primer Ministro fallece, se considerará que el Gobierno ha dimitido el día de su fallecimiento.

b. Si el Primer Ministro quedara permanentemente incapacitado, se considerará que el Gobierno ha dimitido el 101 º día en que el Primer Ministro interino sirvió en su lugar.

a. Si el Primer Ministro deja de ser miembro del Knesset, se considerará que ha dimitido el día en que cesara su pertenencia al Knesset. Se considerará que la renuncia del Primer Ministro es la renuncia del Gobierno.

b. Si un Primer Ministro interino deja de ser miembro del Knesset, dejará de servir como Primer Ministro interino.

a. Un ministro que no sea el Primer Ministro, después de informar al Gobierno de su intención de hacerlo, podrá dimitir del Gobierno presentando una carta de dimisión al Primer Ministro. Su servicio en el Gobierno se pondrá fin al transcurrir 48 horas desde el momento en que la carta de renuncia llegó al Primer Ministro, a menos que se retracte de su renuncia antes de ese momento.

b. El Primer Ministro, tras informar al Gobierno de su intención de hacerlo, podrá destituir a un ministro de su cargo; la destitución del Ministro surtirá efecto 48 horas después de que se haya entregado la carta de notificación al Ministro, a menos que el Primer Ministro se retracte antes de ese momento.

c. El mandato de un Ministro en el Gobierno cesa tras su elección o nombramiento para una de las funciones cuyos titulares no pueden ser candidatos al Knesset.

a. Las acusaciones contra un ministro, salvo los delitos que se determinen por ley, se presentarán y juzgarán ante un tribunal de distrito; los procedimientos relativos a las acusaciones presentadas ante un ministro asumido el cargo se determinarán por ley.

b. En caso de que un ministro sea condenado por el tribunal, indicará en su veredicto si el delito implica turpiedad moral; si el tribunal así lo declara, el mandato del Ministro cesará el día en que se dicte el veredicto.

c. Este artículo no se aplica al Primer Ministro.

a. En caso de que un ministro, excepto el Primer Ministro, se ausente del país, el Gobierno puede encargar a otro Ministro que ocupara su lugar. El Ministro interino desempeñará las funciones del Ministro, en todo o en parte, según determine el Gobierno.

b. En caso de que un ministro deje de desempeñar sus funciones o sea temporalmente incapaz de desempeñar sus funciones, el Primer Ministro u otro Ministro designado por el Gobierno desempeñará sus funciones.

c. El período de mandato de un Ministro interino con arreglo al apartado b) no excederá de tres meses.

a. El Ministro encargado de un cargo podrá, con el consentimiento del Primer Ministro y la aprobación del Gobierno, nombrar a un Viceministro para el cargo entre los miembros del Knesset. El Viceministro asumirá su cargo una vez que el Gobierno haya notificado su nombramiento en el Knesset; el Viceministro nombrado por el Primer Ministro tendrá el título de «Viceministro en la oficina del Primer Ministro».

b. El Viceministro actuará tanto en el Knesset como en el ministerio, en nombre del Ministro que lo designó y dentro de los parámetros que se le asignen.

c. Un miembro del Knesset que se separe de su facción no podrá ser nombrado para el cargo de Viceministro durante el período de servicio del mismo Knesset. Esta disposición no se aplica a la división de una facción en las condiciones prescritas por la ley; a los efectos de esta subsección, la «secesión de una facción», tal como se define en el apartado a) del artículo 6 de la Ley Fundamental: el Knesset.

a. El Knesset puede adoptar una expresión de desconfianza en el Gobierno.

b. Una manifestación de desconfianza en el Gobierno será mediante una resolución aprobada por la mayoría de los miembros del Knesset en la que se pida al Presidente del Estado que asigne la tarea de formar un Gobierno a un determinado miembro del Knesset que haya dado su consentimiento por escrito al respecto.

c. Si el Knesset no ha expresado confianza en el Gobierno, se considerará que el Gobierno ha dimitido el día de la manifestación de la censura. El Presidente, en un plazo de dos días, encomendará al miembro del Knesset nombrado así la tarea de formar un gobierno.

d. El Miembro del Knesset al que el Presidente del Estado haya asignado la tarea de formar un gobierno en virtud del presente artículo dispondrá de un plazo de 28 días para su cumplimiento. El Presidente podrá prorrogar el plazo por períodos adicionales que no excedan en total de 14 días.

e. Cuando hayan transcurrido los plazos a que se refiere el apartado d) y el miembro del Knesset no haya notificado al Presidente del Estado que ha constituido un gobierno, o si antes le haya notificado que no puede formar un gobierno, el Presidente lo notificará al Presidente del Knesset.

f. Si el Presidente del Estado lo informa al Presidente del Knesset de conformidad con el apartado e), o si el Miembro del Knesset a quien se ha asignado la tarea de formar un gobierno en virtud de esta sección presentó un gobierno y el Knesset rechazó su solicitud de confianza con arreglo al apartado d) del artículo 13, se considerará que que constituya una resolución del Knesset para dispersarse antes de que termine su período de servicio, y las elecciones al Knesset se celebrarán el último martes antes de que finalicen los 90 días del anuncio del Presidente, o del rechazo de la solicitud de confianza en el Gobierno, según proceda.

a. Si el Primer Ministro se cerciorase de que la mayoría del Knesset se opone al Gobierno y que se impide el funcionamiento efectivo del Gobierno, podrá, con la aprobación del Presidente del Estado, dispersar el Knesset mediante una orden que se publicará en Reshumot. La orden entrará en vigor 21 días después de su publicación, a menos que se presente una solicitud en virtud del apartado c), y se considerará que el Gobierno ha dimitido el día de la publicación de la orden.

b. En el plazo de 21 días a partir de la publicación de la orden, la mayoría de los miembros del Knesset podrán solicitar por escrito al Presidente del Estado que asigne la tarea de formar un Gobierno a un miembro del Knesset que haya dado su consentimiento por escrito al respecto, y que no sea el Primer Ministro.

c. Cuando se haya presentado al Presidente del Estado una solicitud como se indica en el apartado b), el Presidente informará al Presidente del Knesset. El Presidente asignará la tarea de formar un Gobierno al Miembro del Knesset nombrado en la solicitud en un plazo de dos días.

d. El Miembro del Knesset al que se haya asignado la tarea de formar un gobierno en virtud del presente artículo dispondrá de un plazo de 28 días para su cumplimiento. El Presidente del Estado podrá prorrogar el plazo por períodos adicionales que no excedan en total 14 días.

e. Cuando no se haya presentado tal solicitud en virtud del apartado b), o cuando hayan transcurrido los plazos a que se refiere la letra d) y el miembro del Knesset no haya notificado al Presidente del Estado que ha constituido un gobierno, o si antes le haya notificado que no puede constituir un gobierno, el El Presidente lo notificará al Presidente de la Knesset.

f. Si el Presidente del Estado notificó con arreglo al apartado e) o si el miembro del Knesset presentó un gobierno y el Knesset rechazó la solicitud de que expresara confianza en él con arreglo al apartado d) del artículo 13, se considerará que el Knesset ha decidido dispersarse antes de que termine su mandato, y las elecciones para el Knesset se celebrará el último martes antes de que finalen los 90 días de la entrada en vigor de la orden, o del día en que hayan transcurrido los plazos para formar un gobierno, o del día del anuncio al Presidente, o del día del rechazo de la solicitud de confianza en el gobierno, como pertinentes.

g. El Primer Ministro no puede ejercer su autoridad de conformidad con este artículo:

1. 1. Desde el comienzo del período de servicio del Knesset entrante y hasta el establecimiento del nuevo Gobierno;
2. 2. Después de que el Knesset no haya expresado confianza en el Gobierno en virtud del artículo 28;
3. 3. Después de la dimisión del Primer Ministro, o desde el día en que se dictó un veredicto en el que se declarara que había cometido un delito de turpiedad moral y hasta que el plenario del Knesset dictara su decisión al respecto de conformidad con las disposiciones del apartado a) del artículo 18.

h. El Primer Ministro interino no tendrá derecho a ejercer la autoridad del Primer Ministro en virtud del presente artículo.

a. Cuando se haya elegido un nuevo Knesset o el Gobierno haya dimitido en virtud de los artículos 18, 19, 20, 21, 28 ó 29, o si se presenta una solicitud en virtud del apartado b) del artículo 29, el Presidente del Estado iniciará las actuaciones para la formación de un nuevo gobierno, tal como se establece en la presente Ley Fundamental.

b. Cuando se haya elegido un nuevo Knesset o el Gobierno haya dimitido en virtud de los artículos 18, 19, 20, 21 a 28 ó 29, el Gobierno saliente seguirá desempeñando sus funciones hasta que se constituya el nuevo Gobierno.

c. El Primer Ministro que haya dimitido seguirá desempeñando sus funciones hasta que se constituya el nuevo Gobierno. Si el Primer Ministro ha fallecido, o está permanentemente incapacitado para el desempeño de sus funciones, o si su mandato se ha puesto fin a causa de un delito, el Gobierno designará a otro de los ministros que sea miembro del Knesset y de la facción del Primer Ministro para ser Primer Ministro interino en espera de la constitución del nuevo Gobierno.

d. Un gobierno que actúe en virtud del apartado b) podrá nombrar a un miembro del Knesset como ministro en lugar de un ministro que haya dejado de prestar servicios; el nombramiento de un ministro en virtud de esta subsección no requiere la aprobación del Knesset.

a. Con la aprobación del Knesset, el Gobierno podrá modificar la división de funciones entre los Ministros, con excepción de la función del Primer Ministro.

b. El Gobierno podrá, con la aprobación del Knesset, transferir a otro Ministro las autoridades y deberes legalmente pertenecientes a un Ministro, en todo o en parte.

c. El Gobierno podrá, con la aprobación del Knesset, unir o dividir ministerios gubernamentales, abolir o establecer nuevos ministerios.

d. El Gobierno puede transferir esferas de acción de un ministerio a otro.

e. El Gobierno puede establecer comités ministeriales permanentes o temporales, o para asuntos particulares; después del nombramiento de un comité, el Gobierno podrá llevar a cabo sus operaciones por conducto de él.

f. El Gobierno establecerá procedimientos de trabajo, reuniones y debates, así como procesos de adopción de decisiones en el Gobierno, ya sean permanentes o para una cuestión concreta.

a. Las facultades otorgadas por la ley al Gobierno pueden delegarse en uno de los Ministros; esto no se aplica a las atribuciones otorgadas de conformidad con la presente Ley Fundamental, salvo en el caso de las facultades previstas en el artículo 32.

b. El Ministro puede delegar, total o parcialmente o con sujeción a condiciones, a un funcionario público las atribuciones otorgadas a un ministro por ley o transferidas en virtud de lo dispuesto en el apartado b) del artículo 31, con exclusión de la facultad de dictar reglamentos.

c. Los poderes delegados por el Gobierno en un ministro, con excepción de la facultad de dictar reglamentos, pueden ser delegados por el Ministro, total o parcialmente o sujeto a condiciones, a un funcionario público, siempre que el Gobierno lo faculte para hacerlo.

d. A los efectos del presente artículo, la facultad otorgada al Gobierno o a un Ministro también se refiere a las obligaciones que les incumben.

e. Las disposiciones de esta sección se aplicarán siempre que la ley que confiera la facultad o imponga la obligación no demuestra ninguna otra intención.

a. Los debates y decisiones del Gobierno y de los comités ministeriales sobre los siguientes asuntos son secretos y se prohíbe su divulgación y publicación:

1. 1. Seguridad del Estado;
2. 2. Relaciones exteriores del Estado;
3. 3. Las cuestiones respecto de las cuales el Gobierno considere que el secreto es esencial para el Estado, y la notificación de la misma ha sido declarada en una orden, a los efectos del presente artículo;
4. 4. Una cuestión que el Gobierno ha decidido mantener en secreto; la divulgación y publicación de esos asuntos sólo está prohibida a las personas que tuvieran conocimiento de la decisión.

b. Las disposiciones del apartado a) no se aplicarán a los asuntos respecto de los cuales el Gobierno o el Primer Ministro, o las personas que el Gobierno o el Primer Ministro hayan autorizado expresamente, hayan permitido su publicación, ni a asuntos cuya publicación sea jurídicamente obligatoria.

a. El Ministro encargado de la aplicación de una ley está facultado para dictar reglamentos para su aplicación.

b. Una ley puede facultar al Primer Ministro o a un Ministro para dictar reglamentos en una cuestión decidida por el empoderamiento.

a. Si el Knesset se cerciorara de que el Estado se encuentra en estado de excepción, podrá, por iniciativa propia o a propuesta del Gobierno, declarar que existe un estado de excepción.

b. La declaración permanecerá en vigor durante el período prescrito en ella, pero no podrá exceder de un año; el Knesset podrá renovar la declaración del estado de excepción, tal como se indica.

c. Si el Gobierno se cerciorase de que existe un estado de excepción en el Estado y que su urgencia exige la declaración del estado de excepción incluso antes de que sea posible convocar al Knesset, podrá declarar el estado de excepción. La validez de la declaración expirará a los siete días siguientes a su proclamación, si no es aprobada o revocada previamente por el Knesset en virtud de una decisión de la mayoría de sus miembros; si el Knesset no se reúne, el Gobierno podrá renovar la declaración del estado de excepción, tal como se establece en el presente subsección.

d. Las declaraciones del Knesset y del Gobierno sobre el estado de excepción se publicarán en Reshumot; si no fuera posible su publicación en Reshumot, se adoptará otra forma apropiada de publicación, siempre que la notificación se publique en Reshumot lo antes posible.

e. El Knesset podrá revocar en todo momento la declaración del estado de excepción; la notificación de su revocación se publicará en Reshumot.

a. Durante el estado de excepción, el Gobierno puede dictar reglamentos de emergencia para la defensa del Estado, la seguridad pública y el mantenimiento de los servicios y suministros esenciales; las normas de emergencia se presentarán al Comité de Relaciones Exteriores y Seguridad lo antes posible después de su promulgación.

b. En caso de que el Primer Ministro considere imposible convocar al Gobierno y que existe una necesidad inmediata y crítica de promulgar reglamentos de emergencia, puede dictar tales reglamentos o facultar a un Ministro para que las haga.

c. Las regulaciones de emergencia pueden alterar cualquier ley, suspender temporalmente su efecto o introducir condiciones, y también puede imponer o aumentar impuestos u otros pagos obligatorios, a menos que exista otra disposición legal.

d. Las normas de excepción no pueden impedir el recurso a acciones legales, ni prescribir castigos retroactivos, ni permitir la violación de la dignidad humana.

e. No se promulgará un reglamento de excepción ni se aplicarán disposiciones, medidas y facultades a su paso, salvo en la medida en que lo justifique el estado de excepción.

f. La fuerza de las normas de excepción expirará tres meses después del día de su promulgación, a menos que su fuerza sea ampliada por ley, o sean revocadas por el Knesset por ley o por decisión de la mayoría de los miembros del Knesset.

g. Las normas de emergencia entrarán en vigor el día de su publicación en Reshumot; si no fuera posible su publicación en Reshumot, se adoptarán otros medios apropiados de publicación, siempre que se publiquen en Reshumot lo antes posible.

h. Si el estado de excepción deja de existir, las normas promulgadas permanecerán en vigor durante el período prescrito, pero no más de 60 días después de la terminación del estado de excepción; las normas sobre el estado de excepción cuya fuerza se haya prolongado por la ley permanecerán en vigor.

a. El Estado sólo puede iniciar una guerra en virtud de una decisión del Gobierno.

b. Nada de lo dispuesto en esta sección impedirá la adopción de acciones militares necesarias para la defensa del Estado y la seguridad pública.

c. La notificación de la decisión del Gobierno de iniciar una guerra con arreglo a lo dispuesto en el apartado a) se presentará lo antes posible al Comité de Relaciones Exteriores y Seguridad del Knesset; el Primer Ministro también notificará lo antes posible al plenario del Knesset; la notificación relativa a las acciones militares enunciado en el apartado b) se entregará a la Comisión de Relaciones Exteriores y Seguridad del Knesset lo antes posible.

a. El Gobierno facilitará al Knesset y a sus comités la información que lo soliciten y les ayudará en el desempeño de sus funciones; la ley establecerá disposiciones especiales para la clasificación de la información cuando se requiera lo mismo para la protección de la seguridad del Estado y las relaciones exteriores o las conexiones comerciales internacionales o la protección de un privilegio legalmente establecido.

b. El Knesset podrá, a petición de al menos cuarenta de sus miembros, celebrar una sesión con la participación del Primer Ministro, relativa a un tema sobre el que se haya decidido; las solicitudes indicadas no podrán presentarse más de una vez al mes.

c. El Knesset puede obligar a un Ministro a comparecer ante él, y se concede autoridad similar a cualquiera de los comités del Knesset en el marco de sus funciones.

d. Cualquiera de los comités del Knesset, en el marco del desempeño de sus funciones y bajo los auspicios del Ministro competente o con su conocimiento, puede exigir que un funcionario público o cualquier otra persona prescrita en la ley comparezca ante ellos.

e. Cualquier ministro puede hacer uso de la palabra ante el Knesset y sus comités.

f. Los detalles relativos a la aplicación de esta sección pueden ser establecidos por la ley o en las Reglas del Knesset.

a. Esta Ley Fundamental sólo puede ser modificada por la mayoría de los miembros del Knesset; la mayoría prevista en esta subsección será necesaria para las decisiones del plenario del Knesset en las lecturas primera, segunda y tercera; a los efectos de esta subsección, el «cambio» es explícito o implícito.

b. Las disposiciones de esta subsección no se aplicarán a los artículos 45 y 46.

a. Las disposiciones de esta Ley fundamental se aplicarán a las elecciones ya la formación del Gobierno, comenzando por las elecciones al 16º Knesset.

b. Con sujeción a lo dispuesto en el apartado a), la presente Ley entrará en vigor el día en que se constituya el Gobierno como se indica en el apartado a).

c. No obstante lo dispuesto en el apartado b), el artículo 44 entrará en vigor el día en que se publique la presente Ley.