Otorga a los individuos el derecho de defenderse contra la difamación o calumnia. Entendido en el contexto de la libertad de expresión, este derecho no permite la censura previa, sino que sólo una protección ex-post.
Teniendo debidamente en cuenta el propósito de la libertad de prensa para todos en virtud del capítulo 1, los siguientes actos se considerarán delitos contra la libertad de prensa si se cometen por medios impresos y si son punibles con arreglo a la ley:
14. difamación, en virtud de la cual una persona alega que otra persona es criminal o culpable en su forma de vida, o comunica de otro modo información susceptible de exponer a otra persona al desacato de otros y, si la persona difamada ha fallecido, el acto comete un delito a sus supervivientes, o podría considerarse de otro modo violar la santidad de la tumba, salvo, no obstante, en los casos en que sea justificable comunicar información sobre el asunto, teniendo en cuenta las circunstancias, y se presente la prueba de que la información era correcta o de que existían motivos razonables para la afirmación;
15. lenguaje o comportamiento insultante, en virtud del cual una persona insulte a otra mediante una invectiva o alegaciones ofensivas u otro comportamiento insultante hacia él o ella;
Las disposiciones relativas a las reclamaciones privadas por delitos contra la libertad de prensa se establecen en el capítulo 11. Si el acusado es condenado por un delito tipificado en los puntos 14 ó 15 del artículo 4, y el material impreso es periódico, podrá dictarse, previa solicitud, una orden para que el veredicto se inserte en la publicación periódica.
Cuando una persona sea condenada por difamación o uso de un lenguaje o comportamiento insultante con arreglo al párrafo 1 del artículo 1, el tribunal podrá decidir, a petición de la otra parte, que, si el delito se cometió en un programa de radio, el veredicto del tribunal se reproducirá total o parcialmente en un programa de radio transmitida por el mismo servicio de radiodifusión. El tribunal podrá decidir que la obligación de reproducir el veredicto se refiera a un resumen preparado por el tribunal.
2. Estos derechos tienen sus límites en las disposiciones de las leyes generales, en las disposiciones legales adoptadas para la protección de la juventud y en el derecho al honor personal.
I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminación o rectificación de los datos registrados por cualquier medio físico, electrónico, magnético o informático, en archivos o bancos de datos públicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental a la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputación, podrá interponer la Acción de Protección de Privacidad.
Todas las personas tienen derecho a su intimidad personal y familiar y a su buen nombre, y el Estado debe respetarlos y hacerlos respetar. De igual modo, tienen derecho a conocer, actualizar y rectificar las informaciones que se hayan recogido sobre ellas en bancos de datos y en archivos de entidades públicas y privadas.
La manifestación de las ideas no será objeto de ninguna inquisición judicial o administrativa, sino en el caso de que ataque a la moral, la vida privada o los derechos de terceros, provoque algún delito, o perturbe el orden público; el derecho de réplica será ejercido en los términos dispuestos por la ley. El derecho a la información será garantizado por el Estado.
Todos son iguales ante la ley, sin ninguna distinción, garantizando a los brasileños y a los extranjeros residentes en el País la inviolabilidad de los derechos a la vida, a la libertad, a la igualdad, a la seguridad y a la prioridad, en los siguientes términos:
V. el grado de contestación está garantizado en proporción a la ofensa, así como la compensación por interés pecuniario o daños morales o daños a la reputación.
X. la intimidad, la vida privada, el honor y la reputación son inviolables, garantizándose el derecho a la compensación por interés pecuniario o daños morales resultantes de la violación de los mismos;
La ley y los tribunales protegerán a los individuos de las intervenciones arbitrarias o ilegales en su vida privada o familiar, y de las invasiones en su honor y dignidad.
3. En el ejercicio del derecho a la libertad de expresión, todas las personas respetarán los derechos y la reputación de los demás.
2. Toda persona tiene el derecho a la corrección o a la eliminación de información falsa o engañosa que la afecte.
2º. En particular, el Estado protegerá lo mejor que pueda, frente a todo ataque injusto, la vida, la persona, el buen nombre y los derechos de propiedad de todo ciudadano.
Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal, familiar y a la propia imagen.
1. Todo ciudadano goza de los siguientes derechos y libertades:
2. Todos los que se encuentren en el territorio helénico gozarán de la protección absoluta de sus vidas, de su honor y de su libertad sin distinción de nacionalidad, de raza, de lengua ni de convicciones religiosas o políticas, si bien se admitirán excepciones en los casos previstos por el derecho internacional.
Queda prohibida la extradición de todo extranjero perseguido por su acción en favor de la libertad.
1. Todo ciudadano tiene derecho a la inviolabilidad personal, secreto personal y familiar, a defender su honor y su buen nombre.
Se garantiza el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
19. Ninguna persona sufrirá interferencias arbitrarias o ilegales con respecto a su intimidad, familia, vivienda o correspondencia, ni ataques ilegales al honor y la reputación de las personas.
Toda persona tiene derecho a la protección de su honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y reputación.
La ley limitará el uso de la informática para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio de sus derechos.
Los habitantes de la República tienen derecho a ser protegidos en el goce de su vida, honor, libertad, seguridad, trabajo y propiedad. Nadie puede ser privado de estos derechos sino conforme a las leyes que se establecen por razones de interés general.
6. La libertad de expresión no puede perjudicar la dignidad, el honor, la vida particular de la persona, ni el derecho a la propia imagen.
Toda persona tiene derecho a la intimidad. Se garantiza el respeto y la no injerencia en la vida privada, familiar, el domicilio y la correspondencia del individuo. Se reconoce el derecho al honor, al buen nombre y a la propia imagen. Toda autoridad o particular que los viole está obligado a resarcirlos o repararlos conforme a la ley. Por tanto:
1. El hogar, el domicilio y todo recinto privado de la persona son inviolables, salvo en los casos que sean ordenados, de conformidad con la ley, por autoridad judicial competente o en caso de flagrante delito;
2. Toda persona tiene el derecho a acceder a la información y a los datos que sobre ella o sus bienes reposen en los registros oficiales o privados, así como conocer el destino y el uso que se haga de los mismos, con las limitaciones fijadas por la ley. El tratamiento de los datos e informaciones personales o sus bienes deberá hacerse respetando los principios de calidad, licitud, lealtad, seguridad y finalidad. Podrá solicitar ante la autoridad judicial competente la actualización, oposición al tratamiento, rectificación o destrucción de aquellas informaciones que afecten ilegítimamente sus derechos;
3. Se reconoce la inviolabilidad de la correspondencia, documentos o mensajes privados en formatos físico, digital, electrónico o de todo otro tipo. Sólo podrán ser ocupados, interceptados o registrados, por orden de una autoridad judicial competente, mediante procedimientos legales en la sustanciación de asuntos que se ventilen en la justicia y preservando el secreto de lo privado, que no guarde relación con el correspondiente proceso. Es inviolable el secreto de la comunicación telegráfica, telefónica, cablegráfica, electrónica, telemática o la establecida en otro medio, salvo las autorizaciones otorgadas por juez o autoridad competente, de conformidad con la ley;
4. El manejo, uso o tratamiento de datos e informaciones de carácter oficial que recaben las autoridades encargadas de la prevención, persecución y castigo del crimen, sólo podrán ser tratados o comunicados a los registros públicos, a partir de que haya intervenido una apertura a juicio, de conformidad con la ley.
1. Todos tienen el derecho a la identidad personal, al desarrollo de su personalidad, a la capacidad civil, a la ciudadanía, a su buen nombre y reputación, a su imagen, a su expresión, a proteger la privacidad de su vida personal y familiar y a la protección legal contra cualquier forma de discriminación.
Todos tendrán derecho a la protección legal de su vida privada y familiar, de su honor y buena reputación y a tomar decisiones sobre su vida personal.
4. Todos tendrán derecho a exigir la corrección o cancelación de la información falsa o incompleta, o de la información recabada por medios ilícitos.
Se reconoce el derecho de las personas a recibir información veraz, responsable y ecuánime.
Las fuentes públicas de información son libres para todos. La ley regulará las modalidades, plazos y sanciones correspondientes a las mismas, a fin de que este derecho sea efectivo.
Toda persona afectada por la difusión de una información falsa, distorsionada o ambigua tiene derecho a exigir su rectificación o su aclaración por el mismo medio y en las mismas condiciones que haya sido divulgada, sin perjuicio de los demás derechos compensatorios.
Toda persona tiene derecho:
2. Al respeto de su honra y reputación.
Toda persona tiene derecho:
7. Al honor y a la buena reputación, a la intimidad personal y familiar así como a la voz y a la imagen propias.
Toda persona afectada por afirmaciones inexactas o agraviada en cualquier medio de comunicación social tiene derecho a que éste se rectifique en forma gratuita, inmediata y proporcional, sin perjuicio de las responsabilidades de ley.
Se reconoce y garantizará a las personas:
7. El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio u horario.
18. El derecho al honor y al buen nombre. La ley protegerá la imagen y la voz de la persona.
No se podrá atentar contra el honor o el buen nombre de nadie.
La censura u otras restricciones similares a la libertad de expresión no estarán nunca previstas por la ley. Sin embargo, la libertad de expresión podrá ser restringida por la ley para la protección de la infancia, la seguridad, la salud o la reputación de terceros, según sea necesario en una sociedad democrática.
Se garantizará el derecho a la intimidad, el honor y la reputación. Todos estarán protegidos por la ley contra la injerencia ilícita en su vida familiar y privada.
1. Se reconocerá a todos el derecho a la identidad personal, a la capacidad civil, a la nacionalidad, a un buen nombre y reputación, a la imagen, a la libertad de expresión y a la intimidad en la vida personal y familiar.
2. La ley establecerá garantías efectivas contra la obtención y utilización de información relativa a personas y familias de manera que sea abusiva o atente contra la dignidad humana.
4. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga,
a. que se requiera razonablemente...
1. Toda persona tendrá derecho a la inviolabilidad de su vida privada y familiar, su honor y su reputación.
3. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que se demuestre que la ley en cuestión establece disposiciones:
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida en confidencialidad, mantener la autoridad e independencia de los tribunales, reglamentar las instituciones educativas en interés de las personas que reciben instrucción en ellas, o el registro o regulación de la administración técnica o el funcionamiento técnico de periódicos y otras publicaciones, telefonía, telegrafía, correos, radiodifusión inalámbrica o televisión, o
5. La libertad de expresión y la libertad de los medios de comunicación excluyen...
c. lesiones maliciosas a la reputación o la dignidad de una persona; o
Toda persona tendrá derecho a la protección contra los atentados contra su honor, dignidad, injerencia en su vida privada e inviolabilidad de su domicilio.
Se garantiza a toda persona la protección judicial del derecho a rectificar información incorrecta sobre sí misma y de los miembros de su familia, así como del derecho a exigir que se elimine cualquier tipo de información, así como el derecho a indemnización por los daños materiales y morales causados por la recogida, almacenamiento, utilización y difusión de esa información incorrecta.
Toda persona tiene derecho a la protección del honor y la dignidad.
Se garantizará a toda persona la protección judicial del honor y la dignidad, los derechos y las libertades estipulados en la Constitución y las leyes.
El derecho de rectificación y respuesta sólo se concederá en los casos en que se lesionen la reputación y el honor personales o en el caso de publicaciones de alegaciones infundadas y se regirán por la ley.
En caso de que no se publique una rectificación o respuesta, el juez decidirá, dentro de los siete días siguientes a la apelación de la persona interesada, si se requiere o no dicha publicación.
1. Será lícito que todas las personas hablen por escrito e impriman sus opiniones y no se promulgará ninguna ley que restrinja esta libertad. Habrá libertad de expresión y de prensa para siempre, pero nada de lo dispuesto en esta cláusula será superior a la ley de difamación, secretos oficiales o leyes de protección del Rey y de la Familia Real.
Todo ciudadano tiene derecho al respeto de su vida privada, de su honor, de su dignidad y de su imagen.
Todas las personas tienen derecho al honor, al buen nombre y a la reputación, a la protección de su imagen pública y a la intimidad de su vida personal y familiar.
Toda persona gozará de los derechos a la intimidad, la dignidad, la reputación y la familia.
No se permitirá ningún acto que viole o afecte el derecho de una persona en virtud del párrafo 1, ni la explotación de información personal de cualquier manera, salvo en virtud de una disposición legislativa promulgada únicamente en la medida en que sea necesario de interés público.
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su intimidad, su vida familiar, su hogar y su honor y buen nombre.
2. No se impondrán restricciones al derecho declarado y reconocido por este artículo, salvo las restricciones prescritas por la ley que sean necesarias en una sociedad democrática, en interés de la seguridad nacional, la integridad territorial o la seguridad pública, para prevenir disturbios o delitos, para la protección de salud o moral y de la reputación o de los derechos de los demás, la intimidad, la prevención del desacato a los tribunales, la protección del privilegio parlamentario, la prevención de la divulgación de información confidencial o el mantenimiento de la autoridad e imparcialidad del poder judicial.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga...
b. con el fin de proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida confidencial, mantener la autoridad e independencia de los tribunales, o regular la administración o la el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la conexión inalámbrica, la radiodifusión o la televisión; o
Se garantizará el derecho a corregir la información publicada que haya perjudicado un derecho o interés de una persona, organización u organismo, así como el derecho a responder a dicha información publicada.
1. Toda persona tiene derecho a la preservación de la dignidad humana, el honor personal, la reputación y la protección del buen nombre.
2. El derecho previsto en el párrafo 1 puede estar sujeto a las restricciones prescritas por una ley y necesarias en una sociedad democrática,
La libertad de expresión puede estar restringida por la ley si es necesario para proteger los derechos y la reputación de los demás, defender la autoridad y objetividad del tribunal y proteger la salud pública, la moral de una sociedad democrática y la seguridad nacional de la República de Serbia.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga,
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida en confidencialidad, mantener la autoridad e independencia de los tribunales o reglamentar la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radiodifusión inalámbrica o la televisión, o
2. En particular-
Salvo en las circunstancias previstas por la ley, la intimidad de la persona y su residencia, bienes, documentos, registros, estadísticas y correspondencia, así como su reputación son inviolables.
3. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con las disposiciones del presente artículo o contravención de las disposiciones del presente artículo en la medida en que dicha ley disponga,
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas afectadas en procedimientos judiciales, impedir la revelación de información recibida en confidencialidad o mantener la autoridad e independencia de los tribunales;
2. Las libertades fundamentales mencionadas en el apartado 1 del presente artículo se ejercerán con sujeción a la legislación de Namibia, en la medida en que dicha ley imponga restricciones razonables al ejercicio de los derechos y libertades conferidos por dicho subartículo, que son necesarios en una sociedad democrática y se exigen en el los intereses de la soberanía y la integridad de Namibia, la seguridad nacional, el orden público, la decencia o la moral, o en relación con el desacato a los tribunales, la difamación o la incitación a cometer un delito.
Todos los ciudadanos tendrán derecho a su honor, buen nombre y reputación, así como a defender su imagen pública y a proteger su vida privada.
El derecho a la libertad de expresión sólo puede limitarse por el derecho de los demás a la dignidad, la reputación y el honor y si amenaza la moral pública o la seguridad de Montenegro.
Se garantizará el derecho a una respuesta y el derecho a rectificar cualquier información falsa, incompleta o transmitida incorrectamente que viole los derechos o intereses de una persona, así como el derecho a indemnización por los daños causados por la publicación de datos o información falsos.
2. La libertad de expresión no puede menoscabar el honor, la dignidad o el derecho de la otra persona a tener su propio punto de vista.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de este artículo en la medida en que la ley en cuestión prevea disposiciones
b. con el fin de proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida confidencial, mantener la autoridad e independencia de los tribunales o regular la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radiodifusión inalámbrica, la televisión, las exposiciones públicas o los espectáculos públicos; o
2. Nada de lo contenido en ninguna ley o hecho en virtud de la autoridad de una ley se considerará incompatible con el párrafo 1) del presente artículo o contravención de él en la medida en que la ley de que se trate prevea:
a. que es razonablemente necesario -
Toda persona tiene derecho a proteger su reputación y su buen nombre.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga...
b. con el fin de proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida confidencial, mantener la autoridad e independencia de los tribunales o regular la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radiodifusión inalámbrica o la televisión; o
4. Ni el discurso ni la prensa violarán el honor o los derechos de otras personas ni menoscabarán la moral pública o la ética social. En caso de que el discurso o la prensa violen el honor o los derechos de otras personas, se podrán reclamar los daños resultantes.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga...
b. con el fin de proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida confidencial, mantener la autoridad e independencia de los tribunales, o regular la administración o la el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la tecnología inalámbrica o la radiodifusión; o
1. Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su vida privada, secretos personales o familiares, protección del honor y la dignidad.
1. Toda persona tendrá derecho a que se respete su vida privada y familiar, su hogar, sus comunicaciones y su buena reputación.
2. Nada de lo dispuesto en ninguna ley o hecho en virtud de la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de él en la medida en que la ley de que se trate disponga,
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida en confidencialidad, mantener la autoridad e independencia de los tribunales, reglamentar la la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radiodifusión inalámbrica o la televisión, o garantizar la equidad y el equilibrio en la difusión de información al público, o
1. Todos pueden gozar de los derechos a la identidad personal, a la capacidad civil, a la ciudadanía, al buen nombre y a la reputación, a la imagen, a la expresión y a la protección de la intimidad íntima y la vida familiar.
3. En la medida en que sea necesario, una ley podrá limitar o autorizar la limitación de los derechos y libertades mencionados en el párrafo 1) en interés de:
b. la protección o el mantenimiento de la reputación, la intimidad, la dignidad, los derechos o las libertades de otras personas,
2. Toda persona tiene derecho a la corrección o eliminación de información falsa o engañosa que afecte a esa persona.
1. Toda persona tiene derecho al respeto de su dignidad humana, su reputación y su honor.
2. Toda persona tiene derecho al libre desarrollo de su personalidad de manera compatible con los derechos de los demás ciudadanos.
3. Toda persona tiene derecho al reconocimiento como persona en todas partes.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga...
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida en confidencialidad, mantener la autoridad e independencia de los tribunales o reglamentar la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radiodifusión inalámbrica o la televisión, o
1. Toda persona tiene derecho a exigir que se respete su dignidad humana, su honor personal y su buena reputación, y que se proteja su nombre.
Se garantizará a toda persona el respeto y la protección jurídica de la vida personal y familiar, la dignidad, la reputación y el honor.
La dignidad personal de los ciudadanos de la República Popular China es inviolable. Se prohíbe el insulto, la difamación, la acusación falsa o la incriminación contra los ciudadanos por cualquier medio.
1. Se garantizará el derecho a la identidad personal, a los derechos civiles, a un nombre, honor y reputación ya la intimidad personal y familiar.
6. Todas las personas y empresas tendrán garantizado, en condiciones de igualdad, el derecho de respuesta y de rectificación, así como el derecho a indemnización por los daños sufridos por los abusos de la libertad de expresión e información.
La ley protege la vida, el honor y la dignidad de los ciudadanos.
Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su hogar o su correspondencia, ni atentados contra su honor o reputación,
1. La intimidad de los ciudadanos será inviolable. Toda persona tendrá derecho a protección contra toda injerencia ilícita en sus asuntos privados o familiares y contra atentados contra su honor, dignidad y reputación.
2. Este derecho no se utilizará en detrimento de los derechos y la reputación de otros, ni para incitar a un cambio forzoso del orden constitucionalmente establecido, a la comisión de un delito o a la incitación a la enemistad o a la violencia contra nadie.
1. Toda persona tiene derecho a buscar, obtener y difundir información. Este derecho no se ejercerá en detrimento de los derechos y la reputación de terceros, ni en detrimento de la seguridad nacional, el orden público, la salud y la moral públicas.
2. Nada de lo contenido o hecho bajo la autoridad de una ley se considerará incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate disponga...
b. que sea razonablemente necesario para proteger la reputación, los derechos y las libertades de otras personas o la vida privada de las personas involucradas en procedimientos judiciales, impedir la divulgación de información recibida en confidencialidad, mantener la autoridad e independencia de los tribunales, reglamentar instituciones educativas en interés de las personas que reciben instrucción en ellas, o que regulen la administración técnica o el funcionamiento técnico de la telefonía, la telegrafía, los correos, la radio, la radiodifusión o la televisión; o
1. Una persona no será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, familia, domicilio o correspondencia, ni de atentados ilícitos contra su honor y reputación. Se respetarán la vida privada y familiar, el hogar y la correspondencia personal de cada persona.
2. Se considerará que nada de lo dispuesto en ninguna ley o hecho en virtud de la autoridad de una ley es incompatible con el presente artículo o contravención de lo dispuesto en el presente artículo en la medida en que la ley de que se trate contenga disposiciones del tipo especificado en el párrafo 2) del artículo 9 de la presente Constitución.
Gozar de la protección de la ley y ser tratado de conformidad con la ley, y sólo de conformidad con la ley, es el derecho inalienable de todo ciudadano, dondequiera que se encuentre, y de cualquier otra persona que se encuentre por el momento en Bangladesh, y en particular ninguna acción perjudicial para la vida, la libertad, la integridad física, la reputación o los bienes de cualquier persona se tomarán salvo de conformidad con la ley.
Toda persona tendrá derecho a protección contra la injerencia ilícita en la vida privada, incluidas las intrusiones en la intimidad de la correspondencia y las comunicaciones telefónicas y de otra índole, así como en el honor y la dignidad de cada persona.
III. Se garantizará el derecho de toda persona a refutar o responder a la información publicada en los medios de comunicación y violar sus derechos o perjudicar sus intereses.