Liu Yuqin, Embajadora de China en Chile: "La mayoría de la población en Lhasa no quiere disturbios"

Los incidentes ocurridos en el Tibet en las últimas semanas son un tema de preocupación para la diplomática, quien planteó su posición al respecto, en conversación con el Portal Chile Asia Pacífico.

Nota Editorial: Para facilitar la lectura, en esta entrevista se han dejado solamente las preguntas que son necesarias para entender el sentido del texto.

"Las manifestaciones de los monjes no son pacíficas"

EMBAJADORA LIU: Ahora a mucha gente le interesa el tema del Tibet, muchos parlamentarios chilenos tienen preocupaciones. Por eso quisiera invitarlos en esta conversación a aclarar la verdad de los hechos. Por la prensa chilena, todos ustedes están al tanto, en cierto sentido, de los hechos ocurridos en Tibet, principalmente en Lhasa, su capital. Un grupo de monjes, muy reducido, debía realizar, a petición del Dalai Lama, manifestaciones pacíficas. Pero no sé en qué sentido son pacíficas, porque por las imágenes emitidas por la prensa internacional, incluso CNN por televisión, se puede notar que esos monjes manifestantes llamados pacíficos, atacando a bancos, colegios, quemando viviendas de personas comunes y corrientes. Atacando, asaltando. Quién puede creer que se trata de manifestaciones pacíficas con estos hechos muy violentos. Incluso no les importa si dentro de esas viviendas había gente o no. Por eso murieron 13 personas inocentes, porque no pudieron salir de las llamas. Es muy cruel, me parece. En ningún país democráticos, ningún país pacífico puede considerar esas manifestaciones como pacíficas. Entonces en la prensa dice que el gobierno chino reprime, pero en las fotografías de la prensa se puede notar que los policías están conteniendo y no tienen armas destructivas, que esos monjes están tirando piedras a los autos de la policía. Se puede notar muy claramente de qué se tratan estas manifestaciones.

Además quisiera aclarar que los soldados no llevan armas destructivas para contener estas manifestaciones, por eso algunos soldados han sido gravemente heridos. Si tuviera armas por qué me permitiría ser atacado. El asunto es muy claro. Además, por qué suceden ahora estos hechos, es muy importante. Todo el mundo sabe que sólo faltan cuatro meses para las Olimpiadas 2008 Beijing y el grupo de Dalai Lama no quiere que China pueda realizar este evento con éxito. Entonces están organizando, no solamente en Tibet sino en otros países, una antorcha contra el gobierno chino, en una ruta paralela.

Ataques a Embajadas chinas

EMBAJADORA LIU: Al mismo tiempo sucede que, a lo ocurrido en Lhasa, se están organizando ataques a algunas embajadas chinas. En Holanda, en los países bajos, la policía no pudo controlar ni proteger a la sede diplomática china, violándose las normas internacionales. Los manifestantes, organizados por el grupo del Dalai Lama, derribaron la pared de la embajada, entraron y destruyendo las cosas. No puedo imaginar que en un país como Holanda, que está siempre por la democracia, suceda que una sede diplomática sea atacada de esa manera. Incluso en nuestro consulado general de Zurich, Suiza, los manifestantes en apoyo del Dalai Lama quemaron la bandera nacional china. Cómo puede suceder eso en un país como Suiza. Anoche, también, un grupo de unos 40 manifestantes estaba afuera de nuestra embajada protestando la llamada opresión del gobierno chino con Tibet. Las pancartas que tenían decía “Tibet no pertenece a China”. Aprecio mucho a Carabineros de Chile que no son como los de Holanda y Suiza. Después de que la Embajada le informó a la policía que la seguridad estaba siendo amenazada, un grupo de oficiales vinieron a protegerla. Entonces cómo es posible pensar que en tantos distintos lugares en el mundo podría tener actividades casi al mismo tiempo si no hay quienes están organizando. Por eso tenemos suficientes argumentos para probar que todos estos hechos -ataques a las embajadas, a las misiones diplomáticas de China en distintos países, incluso en Lhasa- han sido organizados por el grupo de Dalai Lama.

EL Dalai Lama y sus propósitos políticos

EMBAJADORA LIU: Hoy en el diario se publicó otra foto con un monje con su cara sangrante, pero ahí se explica que no está en China, si no que en Nepal. ¿Por qué ocurre casi al mismo tiempo esto en tantos lugares? Se puede ver claramente qué está haciendo el grupo Dalai Lama, no solamente se opone a los Juegos Olímpicos 2008 Beijing, también quiere la independencia del Tibet. Entonces no es un problema sencillo de derechos humanos, sino un problema muy político de Dalai Lama.

Creo que Dalai Lama es una persona que no tiene derecho a hablar de los derechos humanos. Él era el máximo gobernante de Tibet hasta 1950, pero en aquel momento, ¿qué sociedad era Tibet? Una en la que dominaba el sistema de siervos. Dalai Lama no solamente era un Buda vivo, también era el máximo gobernante de la región tibetana en donde dominaba el sistema unitario de política y religión. En esa sociedad cuando gobernaba, no consideraba a sus siervos como seres humanos, sino como animales que no tenían el derecho de vivir, porque los dueños de los siervos o esclavos podían decidir si mueren o viven. El Dalai Lama era el mayor dueño de siervos de aquella época.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, el gobierno chino no empezó la reforma en la región tibetana, conversó y llegó a un acuerdo con Dalai Lama en ese momento, para la liberación pacífica de Tibet en 1951. Si en aquel momento el gobierno chino quería liberar, tenía fuerzas armadas para hacerlo, pero no quería, por eso llegó a un acuerdo con Dalai Lama para una liberación pacífica de la región tibetana. Luego Dalai Lama fue electo vicepresidente de la Asamblea Popular Nacional de China. Ahora, todavía en archivos chinos, está la carta escrita por el propio Dalai Lama al presidente de entonces, Mao Tse-tung, expresando su decisión de sostener la unificación de la patria, quiere decir que Tibet es parte de China. La carta está en el archivo chino, pero cuántas personas del occidente saben esto, salvo algunos que intencionalmente quieren cubrir estos hechos. Algunos señores en la comunidad internacional que apoyan a Dalai Lama y hablan de los derechos humanos, por qué no condenan lo que hizo el Dalai Lama cuando era el mayor dueño de siervos.

¿Cómo logró el Dalai Lama obtener el Premio Nobel de la Paz, siendo que él no es una persona pacífica? Uno podría pensar que existe en la comunidad internacional, personas que tiene segundas intenciones para el Tibet, separarlo de China. Pero Tibet nunca en la historia ha sido un país. Hay que respetar la historia, desde el siglo siete, el rey de los tibetanos en aquel momento, fue a la capital de la dinastía Han, el gobierno central, para pedir el matrimonio con la hija del emperador, porque quería demostrar la buena convivencia no bélica entre los pueblos.

Situación del Tibet actual

Embajadora, a propósito de esto ¿En qué situación se encuentran hoy las personas que viven en Tibet, tanto los tibetanos como las personas de la etnia han? Cómo es la convivencia entre ambas culturas y en qué estado están económicamente.

EMBAJADORA LIU: La región autónoma del Tibet cuenta con una población de más de dos millones de personas, más del 90% son tibetanos, hay muy pocas personas del grupo étnico han y de otros grupos y minorías étnicas. Con el funcionamiento del ferrocarril el comercio es más fluido, pero la gran mayoría de la población permanente es tibetana, también lo es la cúpula directiva de la región autónoma.

Los cambios son notables. Antes, el 95% de los tibetanos, cuando dominaba el Dalai Lama eran siervos, pero ahora ellos son dueños de sus propios destinos y de su propia vida. Allá se respeta sus creencias religiosas. El senador Romero y el ex presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Walker estuvieron en Tibet y podrían ver sus cambios. Por supuesto, aún es una región atrasada en comparación con otras provincias, pero ha logrado grandes avances económica, política y culturalmente. Tenemos que reconocer que lo hace sobre una base muy atrasada. En el año 2006 empezó a funcionar el primer ferrocarril en Tibet era la única provincia de las 34 que hay en China, que no tenía ferrocarril, y está funcionando muy bien. Estuve también el 2002 en Tibet, acompañando al canciller de México en ese momento. Entonces en Lhasa vimos a muchos turistas europeos, ellos también pueden notar si es que no ha libertad. Yo acompañé al canciller a visitar muchos templos y un colegio de monjes. El canciller estuvo por seis días en el Tibet y lo recibí en la frontera con Nepal. Sino hubiera libertad, ¿por qué permitiríamos a un extranjero andar por el sur de Tibet, caminando y tomando un auto hasta Lhasa y visitando diversos lugares en Tibet? Entonces ha mejorado mucho la vida de la población, respectamos mucho las creencias religiosas de los tibetanos que tienen creencias y el desarrollo de su cultura. En Tibet se usa la escritura propia de los tibetanos, incluso en la moneda china hay letras tibetanas. Ahora es muy próspera la medicina tibetana, tiene incluso centros de atención en Beijing. Hay muchas libertades.

Soluciones a estos incidentes

¿Entonces por qué estalló esta crisis en Tibet?

EMBAJADORA LIU: Esto lo está organizando muy intencionalmente el grupo del Dalai Lama, para oponerse al gobierno central y para ganar la simpatía y apoyo en la comunidad internacional. Este grupo de Dalai Lama está por la independencia del Tibet, aunque últimamente el Dalai Lama quiere tomar el tercer camino: no por la independencia del Tibet, sino por la autonomía.

¿El gobierno chino está estudiando esta posibilidad?

EMBAJADORA LIU: Hay un engaño del Dalai Lama, porque la autonomía de los tibetanos la tienen hace muchos años. Se estableció la región autónoma del Tibet hace casi 50 años, ya es un hecho. Por eso, dentro de la región autónoma de Tibet, puede haber creencias religiosas, escritura propia, puede desarrollarse la medicina tibetana y tienen la libertad de sacar fotos también. Los parlamentarios que conocen Tibet, pueden ser testigos del desarrollo de esta región autónoma, donde antes vivían siervos que hoy gozan de derechos humanos, no como cuando dominaba Dalai Lama.

Embajadora, usted dijo que la crisis en Lhasa estaba resuelta.

EMBAJADORA LIU: Los que están ocasionando disturbios son un grupo de monjes y personas muy reducido. La mayoría de la población en Lhasa no quiere disturbios entonces apoyan al gobierno para tomar medidas en la recuperación del orden social, por eso duró muy pocos días el conflicto, desde el 14 de marzo hasta hoy (18), y se ha recuperado la tranquilidad. Los monjes están en contra de la corriente y de la voluntad de la mayoría de la población tibetana, entonces esos intentos están ya destinados al fracaso.

Declaraciones del senador Jaime Naranjo

Seguramente está en conocimiento de las declaraciones del senador Naranjo, Presidente de la Comisión de DDHH del Senado, quien condenó la actitud del gobierno chino en estos incidentes...

EMBAJADORA LIU: Yo quisiera visitar al senador Naranjo para conversar de este tema, porque creo que ellos reciben las informaciones principalmente por la prensa. No sé si el senador ha estado en Tibet o no. El ex presidente del Senado, Sergio Romero, el ex presidente de la Cámara de Diputados, Patricio Walker y el senador Hernán Larraín estuvieron en allá. Ellos podrían notar qué es el Tibet. No he conversado especialmente de esto con ellos, pero si los senadores que tienen muchas dudas hoy día, saben de la historia de Tibet y conocen quién es el señor Dalai Lama y porqué sucede ahora. Realmente lo lamentamos mucho.