Discapacidad auditiva
La Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN) ha asumido un compromiso con la inclusión social de las personas con discapacidad. En ese marco, el programa Ley Fácil ha desarrollado, para las personas con discapacidad auditiva, la interpretación a lengua de señas de las Guías Legales sobre leyes de interés ciudadano.
A

Da cuenta de por qué las playas y riberas de lagos y ríos son bienes de uso público y describe cómo se deben habilitar accesos.

Informa sobre la ley que modificó las penas para conductores que en estado de ebriedad o bajo la influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas provoquen la muerte, mutilaciones o lesiones gravísimas y para quienes luego de causar un accidente no den cuenta a Carabineros.

Describe en qué casos está cubierto el trabajador y qué hacer en caso de accidente laboral.

Ley que sanciona el acoso sexual contra menores de edad y la posesión y producción de material pornográfico en que participen menores.

Informa sobre la ley que posibilita la unión civil entre parejas convivientes, ya sean del mismo o distinto sexo.

Informa quiénes pueden adoptar y requisitos necesarios.

Relata en qué consiste esta modalidad de cotización previsional y qué beneficios conlleva.

Explica las funciones de este cargo en una municipalidad.

Detalle de las normas que regulan la venta de alcohol en el comercio y su consumo. También detalla sanciones para los infractores.

Informa sobre la ley que obliga a las entidades financieras y los bancos a hacer los trámites de alzamiento de las hipotecas.

Describe dónde y cómo se pueden levantar antenas para telecomunicaciones en áreas urbanas y rurales.

Informa acerca del aporte monetario que se entrega en marzo de cada año a las familias de menores ingresos.

Detalla quiénes son responsables de la instalación, mantención y certificación de ascensores, funiculares y similares.

Explica qué es y quiénes pueden postular a este beneficio social.

Explicita cómo formar una agrupación de ciudadanos y cómo ésta puede influir en la gestión de las autoridades públicas.

Da cuenta de cómo funciona la nueva norma que asigna áreas de trabajo (pesca, acuicultura) a pescadores artesanales.
B

Detalla los beneficios a los que tienen derecho las personas individualizadas en los informes Valech.

Explica qué organizaciones están autorizadas para organizar bingos, rifas o sorteos con fines solidarios.

Da cuenta del procedimiento que se debe seguir para bloquear la cédula nacional de identidad, el pasaporte y otros documentos.

Reseña el ordenamiento que existe respecto al funcionamiento de los cuerpos de bomberos en Chile.

Explica la ley que establece beneficios para pescadores artesanales, organizaciones de pescadores artesanales y demás empresas de menor tamaño que desarrollen planes cultivo y repoblamiento de macroalgas.

Da cuenta de la legislación que regula el pago de bonificaciones al personal de salud por mejoras en el trato a los usuarios y pacientes.

Bono a parejas que hayan cumplido 50 años de matrimonio. Sepa dónde solicitarlo y qué requisitos adicionales hay que cumplir.

Explica cómo funciona el beneficio que se les otorga a todas las madres chilenas sin importar su condición social, laboral o económica.

Explica el beneficio que les otorga la ley a los trabajadores estatales con bajas pensiones.

Detalla cómo se bonifican ciertas actividades orientadas a la conservación, recuperación y manejo sustentable del bosque nativo.
C

Explica la ley que regula la habilitación y concesión de caletas a organizaciones de la pesca artesanal.

Explica quiénes fiscalizan la calidad de una edificación, quiénes son los responsables en caso de fallas o daños y las obligaciones que tiene el primer vendedor respecto de la publicidad y dimensiones de la vivienda que se ofrece.

Explica la normativa que somete los videojuegos a un sistema de calificación y que establece la prohibición de venta o arriendo a menores, según la clasificación que se haga de ellos.

Da cuenta de cómo opera la norma que permite cambiar las sanciones penales de multas por trabajos en beneficio de la comunidad.

Detalla bajo qué circunstancias una persona puede solicitar el cambio formal de su nombre, y los pasos a seguir para ello.

Explica la ley que incorporó la normativa sobre ciclovías a la ley del tránsito y que regula la circulación de bicicletas y otros vehículos del tipo ciclo.

Detalla las normas sobre estacionamientos pagados que comenzó a regir el 15 de febrero de 2017.

Explica la ley que establece penas de cárcel por la colusión de empresas que afecte la libre competencia.

Describe funciones, integración y protección de estos comités encargados de la seguridad en el trabajo.

Detalla los pasos a seguir y precauciones que hay que tener al comprar una vivienda que aún no está construida.

Detalla los pasos a seguir al comprar un auto usado y para inscribir su propiedad.

Describe las funciones de un concejo municipal.

Detalla las sanciones por conducir bajo la "influencia del alcohol" y en "estado de ebriedad".

Beneficios y procedimiento para instalar alcantarillado en una población.

Señala las características y funciones de estos organismos que deben existir en las municipalidades.

Explica los beneficios fiscales de contratar a jóvenes en calidad de aprendices.

Resume el contenido principal del Convenio Nº 169 de la OIT, que establece la consulta obligatoria a los pueblos originarios para medidas que les afecten.

Detalla las diferentes alternativas para solicitar créditos que financien estudios superiores.

Señala las alternativas que existen en Chile para crear una pequeña o mediana empresa.

Da cuenta de los mecanismos para pagar el crédito universitario de las universidades estatales (Fondo Solidario).

Detalla instrucciones y datos útiles orientados al votante.
D

Explica qué trámites se debe seguir en caso del fallecimiento de una persona, en especial si fuese repentino.

Da a conocer información sobre qué hacer ante el problema de un arrendatario moroso.

Entrega antecedentes acerca del permiso laboral que tienen madre o padre para alimentar a sus hijos menores de dos años.

Informa de los derechos más importantes que las leyes chilenas garantizan a la infancia de nuestro país.

Da información útil acerca de los derechos que tienen en Chile las personas adultas mayores.

Explica con qué derechos cuentan los trabajadores ante un escenario de pérdida de empleo por terremoto, tsunami u otro desastre natural.

Aclara cuáles son los derechos y los deberes de los usuarios de los servicios de salud, tanto el sector público cómo privado.

Explica las funciones de los diputados y diputadas y los requisitos para el cargo.

Muestra cómo iniciar una demanda de divorcio en Chile y qué condiciones se deben cumplir para ello.

Detalla qué dice la ley en cuanto a qué se considera droga, su consumo y tráfico, y sanciones para los infractores.
E

Explica cómo se elige al Presidente de la República y qué requisitos hay que cumplir para ser candidato.

Da cuenta de la normativa que permite a los partidos políticos y coaliciones realizar primarias vinculantes con validez legal para elegir candidatos a los cargos de elección popular.

Informa sobre las elecciones de consejeros regionales y sobre las funciones que cumplen estos representantes populares.

Explica en qué consiste el sistema de promoción de la vida saludable, llamado Elige vivir sano.

Explica la normativa que elimina el pago de cotización de los pensionados para tener acceso al sistema de salud.

Informa qué alternativas existen para garantizar el pago de una prestación médica además del cheque y el efectivo.

Enseña qué es una empresa de servicios transitorios, bajo qué condiciones puede ser contratada y como operan las relaciones contractuales de los trabajadores en este tipo de empresas.

Detalla cómo ciertas comunidades indígenas pueden acceder a que se les reconozca el uso de algunos espacios costeros.

Da cuenta de los derechos municipales de cobro por estacionar junto a una playa.

Detalla las nuevas facilidades que se otorgan a las pequeñas y medianas empresas para su funcionamiento.
F

Da cuenta de la legislación que rige en Chile para las Federaciones Deportivas Nacionales.

Explica cómo debe ser la jornada de trabajo en fechas especiales como Navidad, Fiestas Patrias, Año Nuevo y 1 de mayo.

Detalla qué dice la ley en cuanto al reconocimiento de los hijos y cómo puede determinarse la paternidad.

Describe cómo funciona el sistema de pensiones en Chile desde 1980.
H

Define cómo deben pagarse las horas de trabajo que exceden la jornada laboral y en qué condiciones pueden darse.
I

Da cuenta de las normas sobre el cuidado personal de los hijos que iguala los derechos del padre y la madre.

Explica que la ley defiende que hombres y mujeres tengan iguales salarios en iguales puestos de trabajo, y describe el procedimiento para denunciar discriminación.

Describe las penas que se aplican a quienes cometen incendios forestales intencionalmente o por negligencia.

Describe el programa estatal que bonifica actividades destinadas a recuperar y mantener suelos de uso agrícola en mal estado.

Informa sobre las medidas que deberán adoptar tanto el sector público como el privado para la inclusión de personas en situación de discapacidad.

Enumera las medidas que la Ley N° 20.422 contempla, en cuanto a edificaciones, trabajo, educación y otros, para la inclusión social de las personas con discapacidad.

Explica en qué consiste esta pensión para quienes nunca han cotizado para su jubilación.

Detalla en qué casos el trabajador debe recibir indemnización monetaria por ser despedido de su empleo, y a cuánto puede ascender esa suma.
Muestra las características principales del Subsistema de Protección y Promoción Social denominado "Seguridades y Oportunidades", destinados a las familias en extrema pobreza.

Describe las funciones y conformación de esta entidad destinada a la protección y promoción de los derechos humanos en Chile.
J

Detalla qué trabajadores cuentan con jornadas especiales de trabajo y de cuántas horas son en cada caso.

Aclara las funciones de una junta de vecinos y los procedimientos para formar una.
L

Informa sobre los presupuestos legales para que se reconozca la legítima defensa, según el Código Penal chileno.

Aclara la restricción de la comunicación de datos de carácter económico, financiero, bancario y comercial.

Reseña los principales aspectos de la ley N° 18.101, que regula los arriendos en sectores urbanos y establece cómo opera el término anticipado de los contratos.

Informa sobre las disposiciones del Código Sanitario que regulan el mercado farmacéutico en Chile.

Detalla qué se entiende por discriminación arbitraria y el procedimiento judicial que rige frente a los actos discriminatorios arbitrarios que afecten a las personas.

Da cuenta de las normas que rigen para la atención de emergencias en salud y cómo se pagan dichas prestaciones.

Describe la ley que establece un sistema de responsabilidad para los jóvenes entre 14 y 18 años imputados por delitos.

Detalla la normativa que rige para la concesión de la libertad condicional a los reos que cumplen penas de presidio.

Da cuenta de la normativa que asegura la posibilidad de elegir entre proveedores de servicios de telecomunicaciones en condominios y edificios.

Describe qué tipos de licencias de conducir existen y el procedimiento para obtener una.

Explica el trámite para obtener este permiso de ausencia laboral en caso de un problema de salud.
M

Informa acerca de la ley que sanciona el maltrato a niños, niñas y adolescentes y el que sufren los adultos mayores y las personas en situación de discapacidad.

Explica la normativa legal que establece las condiciones laborales de las trabajadoras y trabajadores que se desempeñan manipulando alimentos en establecimientos educacionales del Estado.

Define en qué consiste este método de resolución de conflictos familiares, sus beneficios frente a un juicio y en qué casos debe invocarse.

Da a conocer las funciones y responsabilidades que tiene el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género en la institucionalidad chilena y su composición.

Da cuenta de las funciones y organización del Ministerio del Deporte.

Explica en qué consiste la normativa que redefine el concepto de empresa y establece un procedimiento judicial para evitar la subdivisión interesada de una empresa en varias razones sociales.
N

Sepa qué dice la norma que garantiza la libre circulación de contenidos legales en Internet.

Explica cómo opera el nuevo sistema de elección de senadores y diputados que reemplaza al esquema binominal.
P

Informa sobre la ley que dispone el descuento automático de fondos de la cuenta corriente para el pago de la línea de crédito.

Informa de la ley que establece el pago del saldo de las facturas a treinta días (contados desde la recepción de la factura) para ventas y servicios.

Explica la ley que establece un registro de quienes no paguen la multa por eludir el pago del pasaje en el transporte público.

Informa sobre las funciones que cumplen los partidos políticos en Chile y cómo debe ser su organización.

Explica qué es una patente municipal, qué tipos existen y el procedimiento para obtener una.

Explica los beneficios de la pensión que se otorga a quienes queden incapacitados para trabajar.

Explica en qué consiste este mecanismo de mantención para los hijos e hijas y describe en qué consiste un juicio por alimentos.

Explica en qué consiste este permiso municipal anual y las modalidades de pago.

Aclara cómo funciona el permiso para ausentarse del trabajo en caso de matrimonio, unión civil, el nacimiento de un hijo o el fallecimiento de un familiar cercano.

Detalla cómo funciona el plan de salud GES (ex AUGE), qué enfermedades cubre y cuáles son sus beneficios.

Informa sobre la Ley que crea el plan de formación ciudadana para los establecimientos educacionales reconocidos por el Estado.

Explica la ley que establece el delito de robo de vehículo usando la sorpresa o distracción y especifica la sanción para los llamados portonazos.

Describe cómo disponer de los bienes y deudas de una persona fallecida si ésta no ha dejado un testamento escrito.

Conozca el aumento de las penas para los delitos de corrupción establecido por el Congreso Nacional.

Reseña el sistema alternativo para la creación, modificación, fusión, división, finalización y disolución de empresas, mediante un procedimiento electrónico simplificado.

Enseña cómo funciona la ley chilena sobre propiedad intelectual y derechos de autor, en especial los llamados “usos justos” o “usos libres”.

Explica la regulación legal que existe sobre la entrega de propinas en restaurantes, pubs, bares, cafeterías y similares y que se extendió a otros establecimientos comerciales.

Enumera los beneficios sociales y laborales a los que tienen derecho las madres trabajadoras.

Explica qué dice la ley en cuanto a evitar el maltrato animal y qué sanciones existen para los infractores.

Explica cómo funciona el bloqueo de la publicación de morosidades de personas cesantes.

Explica las normas contenidas en el Código del Trabajo acerca de la evacuación de lugares de trabajo ante riesgos, emergencias y catástrofes.

Detalla la política estatal en cuanto a educación sexual y establece la libre entrega de anticonceptivos de emergencia en el sistema público de salud.
R

Explica la rebaja que se aplica a las contribuciones que pagan los adultos mayores que sean propietarios de casas y departamentos destinados a habitación.

Explica en qué consiste este recurso judicial que se presenta ante detenciones ilegales.

Explica en qué consiste este recurso judicial que se presenta ante actos ilegales que amenacen los derechos fundamentales de las personas.

Informa acerca de las disposiciones legales que regulan la autorización del funcionamiento de los establecimientos de educación parvularia.

Explica las normas sobre conductas contrarias a la libertad sindical y las prácticas desleales en las relaciones laborales. Estas disposiciones rigen desde el 1 de abril de 2017.

Explica el sistema de justicia penal en Chile, que reemplazó a los procedimientos que venían del siglo XIX.

La Ley establece que el Estado implantará progresivamente la enseñanza gratuita en todos los planteles subvencionados o que reciben aportes permanentes del Estado.

Describe en qué consiste el ahorro previsional voluntario colectivo (APVC).

Describe beneficios como el bono por hijo, separación del seguro de invalidez y sobrevivencia y compensación en caso de divorcio.

Descripción general de la reforma al sistema de pensiones chileno (trabajadores independientes, APVC, seguro de invalidez y sobrevivencia, IPS y licitación de carteras para AFP).

Describe beneficios como subsidios a quienes contraten trabajadores jóvenes, y detalla la obligación de cotizar para trabajadores independientes.

Explica cuáles son las políticas de nuestro país para acoger refugiados de otras naciones.

Explica en qué consiste el Registro Nacional de Prófugos y quienes serán ingresados en esa nómina y qué organismos podrán consultarlo.

Detalla en qué consisten las penas de inhabilitación que se aplican a los condenados por delitos sexuales contra menores, el registro de esas condenas y en qué circunstancias se debe recurrir a esa información.

Entrega información acerca de los cambios al Código de Comercio que establecen una nueva regulación de los contratos de seguros.

Detalla las diferentes modalidades de visas y permisos de residencia a los que puede acceder un ciudadano extranjero.

Da cuenta de la normativa que sanciona con mayores penas el robo de vehículos motorizados en la vía pública.

Define de qué manera se administra la economía de un matrimonio (sociedad conyugal, separación de bienes y participación en los gananciales).
S

Describe qué papeles son necesarios para que un menor de edad pueda salir de Chile, tanto solo como con uno o ambos padres.

Expone qué hacer ante un accidente causado por negligencia de los responsables de una carretera.

Señala cuáles son las principales normas que la legislación chilena exige para la seguridad en labores de minería.

Explica en qué consiste el Seguro Obligatorio contra Accidentes Personales, que todo automovilista debe contratar anualmente.

Explica cómo opera este seguro, quiénes son beneficiarios, cuándo y cómo se cobra.

Explica cómo opera la atención gratuita de salud en el sistema público ante accidentes sufridos en actividades escolares.

Muestra las funciones de senadores y senadoras y los requisitos para el cargo.

Describe cómo esta ley amplía el catálogo de derechos de los consumidores de productos y servicios financieros y establece nuevas obligaciones para los proveedores de estos productos y servicios.

Da cuenta de la autonomía otorgada al organismo que administra y supervigila los procesos electorales.

Describe cómo funciona el mecanismo de conscripción para que los jóvenes cumplan con su servicio militar.
Contenidos incorporan modificaciones de la Ley N° 20.676.

Describe qué dice la ley sobre el correo electrónico no deseado. Formas de eliminación y sanciones para infractores.

Describe cuales son los derechos que tienen los trabajadores subcontratados.

Informa acerca de cómo opera el subsidio que beneficia a las mujeres trabajadoras que forman parte de los sectores más vulnerables.

Explica cómo funciona la ayuda estatal orientada a mejorar la educación de establecimientos escolares subvencionados.

Explica en qué consisten estos conceptos referentes a las remuneraciones de los trabajadores.
T

Explica la norma que eliminó totalmente la larga distancia nacional de la telefonía fija.

Expone las disposiciones que el Código del Trabajo establece para los trabajadores de temporada, especialmente a los temporeros de la industria agrícola.

Explica la ley que fijó las medidas de protección para mascotas y animales de compañía y las obligaciones que tienen los que los crían.

Explica cómo hacer un testamento y qué características debe tener.

Explica cómo se norma la labor de las personas que realizan trabajos en casas particulares, tanto puertas afuera como puertas adentro.

Explica cómo se puede organizar la jornada laboral de los trabajadores de restaurantes y del turismo.

Informa sobre la ley que regula los contratos de trabajadoras y trabajadores circunscritos a una obra o faena determinada.
La ley se aplicará a los nuevos contratos por obra o faena determinada, que se celebren a contar del 1 de enero de 2019. El derecho a una indemnización por despido, equivalente a dos y medio días de remuneración por cada mes trabajado, se implementará gradualmente en 37 meses.

Señala los aspectos más relevantes de la normativa laboral que rige la actividad portuaria en Chile.

Explica la norma que establece la tramitación digital de los casos en el Poder Judicial.

Explica cómo funciona el principio de transparencia de los actos y resoluciones del Estado, y cómo es el procedimiento para solicitar documentos generados por reparticiones públicas.

Informa sobre la legislación que rige el transporte aéreo de pasajeros y los derechos de las personas que contratan esos servicios.

Describe qué características deben tener los vehículos y conductores encargados del transporte de escolares.

Explica las sanciones que establece la legislación para quienes transporten ilegalmente basura, desechos o residuos.

Detalla en qué consisten los tribunales ambientales, su integración y las funciones que cumplen en el sistema estatal para asegurar el respeto de la legislación vigente en materia medioambiental.

Explica qué es un tribunal de familia, qué materias aborda y cómo presentar una causa.

Enseña qué es un tribunal laboral, qué materias aborda y cómo abrir una causa.

Enseña qué son los nuevos tribunales independientes encargados de materias tributarias, qué materias abordan y cómo elevar una causa.

Explica como opera el sistema de tributación del impuesto a la renta para la micro, pequeña, mediana.

Detalla cuáles son las causas legales para poner fin a un contrato de trabajo y qué indemnizaciones corresponden.
U

Entrega información acerca de la ley que regula estos planteles de educación superior.
V

Describe qué requisitos y obligaciones deben cumplir los artistas y vendedores que trabajan en el transporte público de pasajeros.

Da cuenta de las sanciones para quienes cometen delitos en los espectáculos futbolísticos y en las inmediaciones de los recintos y norma las condiciones para autorizar partidos de fútbol profesional.

Aborda el tema de la violencia en los colegios, entre estudiantes, y fija las pautas para que la comunidad escolar pueda abordar estas situaciones.

Explica cómo se designan los vocales de mesa de elecciones populares, cuáles son sus funciones y qué excusas pueden darse para no cumplir con este deber.