Imprimir

Ley 21610 MODIFICA EL CÓDIGO AERONÁUTICO PARA HACER EXIGIBLE EL LISTADO DE PASAJEROS EN EL TRANSPORTE AÉREO NACIONAL

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES

Promulgacion: 14-SEP-2023 Publicación: 22-SEP-2023

Versión: Única - 22-SEP-2023

Materias: Listas de Pasajeros, Código Aeronáutico, Migraciones,

Url: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=1196098&f=2023-09-22



LEY NÚM. 21.610
MODIFICA EL CÓDIGO AERONÁUTICO PARA HACER EXIGIBLE EL LISTADO DE PASAJEROS EN EL TRANSPORTE AÉREO NACIONAL
     
    Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobación al siguiente proyecto de ley que tuvo su origen en una moción de los diputados señores Carlos Bianchi Chelech, René Alinco Bustos, Jaime Araya Guerrero, Raúl Soto Mardones, Cristián Tapia Ramos y Héctor Ulloa Aguilera, y de las diputadas señoras Marta González Olea, Carolina Marzán Pinto y Helia Molina Milman,
     
    Proyecto de ley:

    "Artículo 1.- Introdúcense las siguientes modificaciones en la ley N° 18.916, que aprueba el Código Aeronáutico:
     
    1. Reemplázase el artículo 90, por el siguiente:
     
    "Artículo 90.- En toda aeronave que vuele sobre territorio nacional se deberán portar los siguientes documentos:
     
    a) Certificado de matrícula.
    b) Certificado de aeronavegabilidad.
    c) Licencias y habilitaciones de la tripulación.
    d) Bitácora.
    e) Si lleva pasajeros, listado de sus nombres y lugares de embarque y destino.
    f) Documentos relativos a la aeronave, a la carga y a la correspondencia, que requieran los reglamentos.
     
    Lo dispuesto en este artículo no se aplicará a los vehículos ultralivianos.".
     
    2. Incorpórase el siguiente artículo 90 bis:
     
    "Artículo 90 bis.- Con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 180 del Código Procesal Penal, los servicios de transporte aéreo que operen en el territorio nacional deberán, durante el recorrido que presten y dentro del plazo de cinco años, poner a disposición del Ministerio Público y las policías que colaboren con la investigación, el listado de pasajeros referido en la letra e) del artículo 90, cuando así lo requieran.
    El requerimiento referido en el inciso anterior deberá contener la fecha y lugar de expedición, los antecedentes necesarios para darle cumplimiento, el plazo que se otorga para que se lleve a efecto y la identificación del organismo que lo requiere.".



    Artículo 2.- Introdúcense las siguientes modificaciones en el inciso primero del artículo 100 de la ley Nº 21.325, de Migración y Extranjería:
     
    1. Intercálase entre las expresiones "transporte internacional" y "de pasajeros", la siguiente: "y nacional".
    2. Intercálase entre la frase "de sus respectivos medios de transporte" y la coma que le sigue, lo siguiente: "o en los trayectos que realicen dentro del país".".


    Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efecto como ley de la República.
     
    Santiago, 14 de septiembre de 2023.- GABRIEL BORIC FONT, Presidente de la República.- Jorge Daza Lobos, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones (S).- Carolina Tohá Morales, Ministra del Interior y Seguridad Pública.- Luis Cordero Vega, Ministro de Justicia y Derechos Humanos.
    Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Jorge Antonio Daza Lobos, Subsecretario de Transportes.

documento impreso desde www.bcn.cl/leychile el 15 del 04 de 2025 a las 12 horas con 27 minutos.